EN club
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

club
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Sin esta estrategia será inevitable que el club nuclear siga proliferando.
It seems to us important that Europe should not define itself as a Christian club.
Nos parece importante que Europa no se autodefina como un club cristiano.
Welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club.
Bienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club.
Rape is accompanied by barbaric torture such as beating with clubs and mutilation with knives.
La violación va acompañada de bárbaras torturas, como palizas con porras y mutilaciones con cuchillos.
No clubs or cudgels are used; guns are used instead.
No se usan porras ni palos, en lugar de ello se usan escopetas.
club
volume_up
casino {m} (club social)
club
club (ook: stick)
volume_up
estaca {v} (garrote)
club
volume_up
mazo {m} (porra)
club (ook: cudgel)
volume_up
tranca {v} (palo)

2. "cards"

club
volume_up
trébol {m} (naipes)
The player holding the two of clubs plays that card to start the first trick (game-speak for the cards played in a single round).
El jugador que tiene el dos de tréboles juega esa carta para empezar la primera mano (término que designa las cartas que se juegan en una ronda).

3. "for dancing"

My problem is that if we add another layer of bureaucracy for the pub and club industry like this, we will cause tremendous problems.
Mi problema es que, si añadimos otra capa de burocracia como ésta para el sector de los bares y discotecas, causaremos graves problemas.
They also joined us in making sure that we issued guidance to night clubs on how to avoid this catastrophe affecting other people.
Asimismo, se unieron a nosotros para que asesoráramos a las discotecas sobre la forma de evitar que este desastre volviera a ocurrir.

5. sport en spel

club (ook: golf club)
volume_up
palo {m} (de golf)
No clubs or cudgels are used; guns are used instead.
No se usan porras ni palos, en lugar de ello se usan escopetas.

6. "in Spanish pack"

club

Voorbeeldzinnen voor "club" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMr President, as a member of the 'Friday Club', I too would like to say a few words.
Señor Presidente, también a mí me gustaría intervenir en esta ocasión.
EnglishMr President, as a member of the 'Friday Club ', I too would like to say a few words.
Señor Presidente, también a mí me gustaría intervenir en esta ocasión.
EnglishHe has made the university into a local farmers ' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
EnglishHe has made the university into a local farmers' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
EnglishThe EU is not a religious club; the common denominator is democracy, not religion.
Tenemos que iniciar negociaciones con Turquía, tal como prometimos, y dar a Turquía una oportunidad justa.
English. – Madam President, we may soon be able to form a club of those who spend their evenings in this Parliament.
Yo también quiero empezar felicitando a la señora Pleš tinská por su primer informe.
EnglishIt is clearly vital that the borders of this club are enlarged.
Claramente es vital que se amplíen los límites de este grupo.
EnglishThe Paris Club of creditor governments has developed the so-called Evian approach to deal with non-HIPC countries.
A más alivio de la deuda, mayores serían las distorsiones en la asignación de la ayuda.
EnglishThere is usually a Cirque Club member presale for our touring shows.
Sí, existe la opción de Tapis Rouge para Quidam.
EnglishThe Best in Heritage: Excellence Club - EXPONATEC 16 November - 18 November 2011 Cologne.
– Primer proyecto de Heritage Without Borders en Tukmenistan incluye a conservadores de Colchester, York y Londres.
EnglishA homegroup is like creating an exclusive little club, making it especially handy for families.
Un grupo Hogar es como crear un pequeño grupo exclusivo, lo que resulta particularmente útil para las familias.
EnglishI myself have the flag of my rugby club at home!
¡Yo mismo tengo en mi casa una bandera de mi equipo de rugby!
EnglishCirque Club members’ special offers are available from within their Cirque Club account, under the ‘Exclusive Offers’ tab.
¡Envíelo a nuestro departamento de servicio de atención al cliente
Englishid = "litBecomeACirqueClubMember";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
EnglishIt was an Old Boys’ Club, where countries notorious for human rights abuses such as China, Sudan, Zimbabwe or Russia could meet.
No obstante, su objetivo era impedir cualquier tipo de debate sobre sus propias actividades.
Englishid = "divNonCirqueClubMember";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
Englishid = "litNonCirqueClubMember";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
English Does Cirque Club offer pre-sale tickets to Quidam?
 ¿Existe la opción de Tapis Rouge para Quidam?
Englishid = "divCirqueClubMember";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
EnglishI would like to express my sincere condolences to the family and friends of François Sterckele and to the supporters of Club Brugge.
Quisiera expresar mi sincero pésame a su familia y allegados, así como a los seguidores del Brujas.