"care institutions" vertalen - Spaans

EN

"care institutions" in het Spaans

EN care institutions
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

Vergelijkbare vertalingen voor "care institutions" in Spaans

care zelfstandig naamwoord
to care werkwoord
Spanish
institutions zelfstandig naamwoord
institution zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "care institutions" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe report covers state and semi-private health care institutions in all the EU countries.
El informe comprende instituciones sanitarias públicas y concertadas, en todos los países de la UE.
EnglishThe Member States must take all possible measures on access to pre-school child care institutions.
Los Estados miembros deben adoptar todas las medidas posibles sobre el acceso a las instituciones preescolares de atención infantil.
EnglishCooperation between the different care institutions is still lacking, and the sector is facing a serious lack of funding.
La cooperación entre las diferentes instituciones de asistencia todavía no se ha producido y el sector se enfrenta a una grave falta de fondos.
EnglishIt is troubling that a large proportion of children in care or in institutions in Bulgaria come from the Roma community.
Es preocupante que un elevado porcentaje de los niños acogidos en centros de atención o en instituciones en Bulgaria provengan de la comunidad gitana.
EnglishCooperation between the different care institutions is still lacking, and the sector is facing a serious lack of funding.
Debemos, sobre todo, ser capaces de mejorar la conexión entre las diversas y diferentes medidas a nivel de los Estados miembros, tanto nacional como regionalmente.
EnglishWe realise that we must develop community-based services as an alternative to permanent care institutions, thus solving the issues of human rights in a modern way.
Creo que el Libro Verde de la UE« Mejorar la salud mental de la población» es el primer gran paso hacia una solución común.
EnglishECHO is currently focusing on the provision of medical supplies and emergency health care, on support to institutions as well as vaccination.
ECHO se centra actualmente en el suministro de productos sanitarios y en la asistencia médica de urgencia, en la ayuda a las instituciones, así como en vacunas.
EnglishThe European institutions care little about the job losses and closures caused by almost every company takeover or merger.
A las instituciones europeas les importan poco las pérdidas de puestos de trabajo y los cierres de empresas ocasionados por la práctica totalidad de las compras o fusiones de empresas.
EnglishIn this sense, it is also useful to set up a European coordination-expertise group, in which patients, addicts and care institutions should all be involved.
En este sentido, también sería útil constituir un grupo europeo de coordinación de experiencias, en que participen pacientes, adictos e instituciones sanitarias.
EnglishOf course, it is up to the governments to decide how they are going to care for their institutions and whether or not they want to renovate their property and give it another use.
Corresponde a los gobiernos decidir la forma en que atenderán a sus instituciones y si desean o no renovar sus propiedades y darles otro uso.
EnglishAfter all, by excessively promoting the trend towards individualism, we have created a situation for ourselves where the elderly rely on care institutions to a far greater extent.
Porque, al haber estimulado excesivamente la individualización, nos hemos echado encima nosotros mismos la enorme demanda de instituciones de asistencia por parte de los mayores.
EnglishIn considering how to support them, we cannot overlook the family dimension, the flexibility of working hours and the improvement of child care institutions and family flexibility.
A la hora de estudiar cómo apoyarlas, no podemos olvidar la dimensión familiar, la flexibilidad del horario laboral y la mejora de las instituciones de guardería y la flexibilidad familiar.