"to calculate" vertalen - Spaans

EN

"to calculate" in het Spaans

EN to calculate
volume_up
[calculated|calculated] {werkwoord}

1. algemeen

to calculate (ook: to compute)

2. wiskunde

to calculate
Taking into account inflation, I can calculate that there is a reduction of 20%.
Teniendo en cuenta que hay inflación, yo puedo calcular que hay una disminución del 20%.
Taking into account inflation, I can calculate that there is a reduction of 20 %.
Teniendo en cuenta que hay inflación, yo puedo calcular que hay una disminución del 20 %.
Click Update total to calculate the total monthly charge and applicable taxes.
Haga clic en Actualizar total para calcular el cargo mensual y los impuestos aplicables.

Voorbeeldzinnen voor "to calculate" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishSubject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
Asunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
EnglishHow can you be against such a directive, when you calculate the ecological cost?
Asimismo, la legislación sin un seguimiento y unas sanciones adecuadas no tiene sentido.
EnglishHow can you be against such a directive, when you calculate the ecological cost?
¿Cómo se puede estar en contra de dicha directiva, cuando se calcula el coste ecológico?
EnglishBecause it is in text format, however, you won't be able to calculate with this number.
Pero formateando el número como texto no podrá realizar operaciones de cálculo con él.
EnglishThese are functions that calculate data to create summaries of the results.
... el campo de datos contiene un valor no comprendido entre x e y.
EnglishWe must calculate all the costs of transport into a fair and effective pricing system.
Hemos de incluir todos los gastos del transporte al fijar los precios que han de ser justos.
EnglishYou can calculate with time formats as you would with number formats.
Al igual que otros formatos numéricos, el formato de hora también permite realizar cálculos.
EnglishUse this command to calculate a formula contained in the current selection.
Con este comando podrá realizar el cálculo contenido en la Fórmula de cálculo de la selección actual.
EnglishWe will find this is a very difficult thing to calculate and we need time to look at it more closely.
Por supuesto, el acuerdo es débil, pero de algún lado tenemos que partir.
EnglishNumber is the value at which to calculate the Weibull-distribution.
X es el valor para el que se calcula la distribución de Weibull.
EnglishTo calculate it, Windows analyzes the hardware and software on your PC and then assigns it a score.
Para calcularla, Windows analiza el hardware y software de su PC y le asigna una puntuación.
EnglishSecondly, we must differentiate when we calculate these external costs.
En segundo lugar, también se debe establecer una diferenciación en el cálculo de estos costes externos.
EnglishIt seems to me, ladies and gentlemen, Mr Lamassoure, that we now need to calculate three risks.
Creo que debemos, señoras y señores Diputados, señor Ponente, valorar en este instante tres riesgos.
EnglishThe effect upon the brand image of seafood products is hard to calculate today.
El perjuicio causado a la imagen de marca de los productos del mar sigue siendo hoy en día difícilmente cuantificable.
EnglishChoose this option to automatically calculate subtotals.
Cuando esta opción está seleccionada, el cálculo de los subtotales se realiza de forma automática.
EnglishWhen functions are combined, Google spreadsheets will calculate the innermost function first.
Cuando se combinan funciones, las hojas de cálculo de Google Docs primero calculan la función de primer nivel.
EnglishThe Lisbon Treaty will be in force - if I calculate correctly - seven days and five hours from now.
El Tratado de Lisboa entrará en vigor -si mis cálculos son correctos- dentro de siete días y cinco horas.
EnglishChoose the selected columns in the sheet which contain the values you want to calculate.
Elija en este listado las columnas seleccionadas de la hoja cuyos contenidos de celdas desea introducir en el cálculo.
EnglishThis function allows you to calculate the Sign of a number.
Esta función permite determinar el signo de un número.
EnglishWe made an indirect comparison of their effects using tests for interaction to calculate relative odds ratios.
Se combinaron los ensayos de las intervenciones multifacéticas y de las monofacéticas por separado.