"burg" vertalen - Spaans

EN

"burg" in het Spaans

EN burg
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

burg (ook: burgh)

2. Amerikaans Engels, spreektaal

Voorbeeldzinnen voor "burg" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI approve of the very open approach that Mrs van den Burg has adopted in her report.
Apruebo el enfoque tan abierto que la Sra. van den Burg ha adoptado en su informe.
EnglishMr President, I owe Mrs Van den Burg an explanation with regard to the amendments.
Señor Presidente, debo aún una respuesta a la Sra. Van den Burg sobre las enmiendas.
EnglishTurning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
Respecto al informe van den Burg, la Comisión lo acoge muy positivamente.
EnglishMrs van den Burg said that I do not respect the rules of the European Union.
La Sra. van den Burg ha dicho que no respeto las reglas de la Unión Europea.
EnglishWithout further ado, I shall give the floor first to Mr Abu Ala and then to Mr Burg.
Sin más dilación, concedo la palabra al señor Abu Ala, y luego al Sr. Burg.
EnglishTo Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.
A la Sra. van den Burg le puedo decir que entiendo su opinión en relación con el contenido.
EnglishMr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.
Señor Presidente, le agradezco sinceramente a la Sra. van den Burg trabajo que ha realizado.
EnglishMrs van den Burg and Mrs Kauppi referred to the ‘Himalaya’ report.
La señora Van den Burg y la señora Kauppi han mencionado el informe «Himalaya».
EnglishThe own-initiative report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu takes the same line.
El informe por iniciativa propia de los Señores van den Buró y Dăianu sigue la misma línea.
EnglishI fail to see, Mrs van den Burg, where this Commissioner is not obeying or following the rules.
Señora van den Burg, no veo dónde este Comisario no obedece o sigue las reglas.
EnglishI agree with Mrs van den Burg that we need to take experience into account.
Estoy de acuerdo con la señora Van den Burg en que hemos de tener en cuenta la experiencia.
EnglishI would like to thank Mrs van den Burg for mentioning this issue.
Quiero dar las gracias a la señora Van den Burg por haber mencionado esta cuestión.
EnglishThat will then definitely be to the credit of Mrs van den Burg too.
Definitivamente, esto también redundará en mérito de la Sra. van den Burg.
EnglishMrs van den Burg, unless I am mistaken I do not think that you read out the correct text.
Señora van den Burg, salvo que esté equivocado no creo que esté leyendo el texto correcto.
English   Mrs van den Burg, we cannot turn the debate into a fresh debate.
   Señora van den Burg, no podemos convertir el debate en un nuevo debate.
EnglishMrs van den Burg said that I do not respect the rules of the European Union.
Por tanto, la idea en su conjunto tiene su origen en el Consejo.
English. - I voted in favour of the van den Burg report on VAT.
por escrito. - He votado a favor del informe de van den Burg sobre el IVA.
English‘Even if 1 000 terrorists were killed every day, nothing would change’ continues Avraham Burg.
«Aunque se matara a mil terroristas al día, nada cambiaría», dice también Avraham Burg.
EnglishA much wiser approach is offered by Mrs van den Burg's report.
El informe de la Sra. van den Burg ofrece un enfoque mucho más inteligente.
EnglishMrs van den Burg asked if I had read Mr Seifert’ s book.
La señora Van den Burg ha preguntado si he leído el libro del señor Seifert.