EN booking
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

All consumers use private booking systems, the internet or the telephone.
Todos los consumidores emplean sistemas de reserva privados, el teléfono o Internet a este fin.
we shall need confirmation of your booking by letter
necesitamos confirmación por escrito de su reserva
¿quién se va a encargar de hacer la reserva?
booking
volume_up
amonestación {v} (en fútbol)

2. juridisch

3. "reservation", Brits Engels

booking
volume_up
reservación {v} [Lat. Am.]
Owing to…, I am afraid that I must cancel my booking.
., me temo que tendré que cancelar mi reservación.
I am afraid I must ask you to alter my booking from…to…
Temo que tendré que pedirle que modifique mi reservación del día... para el día...

4. "engagement", Brits Engels

Voorbeeldzinnen voor "booking" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishHowever, it is a fact that people still complain about over-booking.
Sin embargo, es un hecho que los ciudadanos siguen quejándose de sobreventas de billetes de avión.
EnglishClaessen took over management of a booking center in a major French Ski resort.
En el año 2002, el Sr. Claessen se hizo cargo de una central de reservas en una importante estación de esquí francesa.
EnglishNow people are frequently booking on the Internet themselves and that then leads to loopholes in the system.
Ahora los turistas hacen reservas por Internet frecuentemente lo que ha provocado lagunas en el sistema.
Englishwe have a double booking for the 27th
nos hemos comprometido con dos personas a la vez para el 27
EnglishNowadays, more and more people are putting their holidays together themselves and booking trips on the Internet.
Hoy en día, cada vez más personas están organizando sus vacaciones y reservando viajes a través de Internet por sí mismas.
EnglishIt does not take into account people who are booking their holidays themselves on the Internet without using a travel agency.
La Directiva no tiene en cuenta a las personas que reservan sus vacaciones en Internet sin mediación de una agencia de viajes.
Englishadvance booking office
EnglishAs we have already heard, more and more consumers are putting together dynamic travel packages or booking separate travel services.
Como hemos oído ya, cada vez más consumidores están organizando paquetes dinámicos de viajes o reservando servicios de viajes por separado.
EnglishI also reject the notion, implicit within this that agents booking any travel arrangements should bear the contractual responsibilities and liabilities of either party
Por otro lado, los pequeños productores podrían sufrir por el descenso del 31  % del precio garantizado.
EnglishParities can change during a holiday, and people booking well in advance are even more likely to be hit.
Es perfectamente posible que las relaciones de cambio entre las distintas monedas varíen durante sus vacaciones, sobre todo si las reservas se han realizado con mucha antelación.
EnglishI am booking my seat today!
EnglishMost people are now acting as their own travel agents with online booking on sites such as Tripadvisor, where they effectively become their own travel agent.
La mayoría actúa ahora como sus propios agentes de viajes a través de páginas de reservas en línea como Tripadvisor, en las que se convierten realmente en sus propios agentes de viajes.
EnglishI also reject the notion, implicit within this that agents booking any travel arrangements should bear the contractual responsibilities and liabilities of either party
También rechazo la idea, implícita en este informe, de que las agencias que reservan cualquier tipo de viaje deban asumir las responsabilidades contractuales de cualquiera de las partes.