"bicycle" vertalen - Spaans

EN

"bicycle" in het Spaans

EN bicycle
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

   – Mr President, Europe is a bicycle.
   – Señor Presidente, Europa es una bicicleta.
We do not all need to reinvent the bicycle.
No todos necesitamos reinventar la bicicleta.
By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
Por cierto: mi bicicleta eléctrica se fabricó en China.
bicycle
bicycle (ook: bike)
volume_up
cicla {v} [Col.] [spreek.]

2. "repairs"

bicycle
Agriculture is not like a bicycle shop where demand from the market can simply be accommodated.
La agricultura no es una fábrica de bicicletas que pueda adaptarse simplemente a la demanda.
We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.
Queremos mantener los tipos reducidos de IVA para los peluqueros, los mecánicos de bicicletas y los zapateros.
un taller de reparación de bicicletas

Synoniemen (Engels) voor "bicycle":

bicycle

Voorbeeldzinnen voor "bicycle" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIf we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.
Es sorprendente que la Comisión quiera ahora poner freno a esto.
EnglishLike bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas.
EnglishTo determine whether bicycle helmets reduce head, brain and facial injury for bicyclists of all ages involved in a bicycle crash or fall.
Se han realizado varios estudios de casos y controles que demuestran la efectividad de los cascos para ciclistas.
EnglishI agreed with Minister Rajamäki when he said in Tampere that Europe is like a bicycle: either it goes ahead or it falls to the ground.
Estuve de acuerdo con el Ministro Rajamäki cuando en Tampere dijo que Europa es como un ciclista: o sigue pedaleando o se cae a suelo.
EnglishWe need to expand the public transport and bicycle route network and encourage the use of more environmentally friendly means of transport.
Debemos ampliar el transporte público y la red de rutas ciclistas y fomentar la utilización de unos medios de transporte más ecológicos.
EnglishCould I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?
Me gustaría pedirle que se amplíe el número de aparcamientos para bicicletas aquí abajo en el aparcamiento, a costa de suprimir, quizás, unos dos espacios destinados a los coches.
EnglishHelmets reduce bicycle-related head and facial injuries for bicyclists of all ages involved in all types of crashes, including those involving motor vehicles.
Los cascos proporcionaron niveles similares de protección para los accidentes que involucraron a vehículos de motor (69%) y accidentes por todas las otras causas (68%).
EnglishWhat that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
¿Significa eso que, a partir de 2008, un trabajador de la industria textil europea tendrá que llevar a casa el mismo salario que su homólogo chino para ser competitivo?