"to belong" vertalen - Spaans

EN

"to belong" in het Spaans

volume_up
to belong {onov.ww.}
ES

EN to belong
volume_up
[belonged|belonged] {werkwoord}

This is the Europe I want to belong to, a Europe that defends these values.
Ésta es la Europa a la que deseo pertenecer, una Europa que defiende esos valores.
People who belong to a home network won't automatically belong to a homegroup.
Las personas que pertenecen a una red doméstica no pasan a pertenecer automáticamente a un grupo en el hogar.
each one of Christ’s faithful will rediscover the call to belong to
cristiana, todo fiel de Cristo redescubra la llamada a pertenecer al Señor
This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden.
Accordingly, it does not belong to the part which should be publicized.
Por consiguiente, no corresponde a la parte que se debe hacer pública.
Transnational decisions belong in the advisory committee of the European Works Council.
Las decisiones transnacionales corresponden al comité consultivo de los comités de empresa europeos.
to belong

Voorbeeldzinnen voor "to belong" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishBoth belong to the most visible and popular achievements of European integration.
Ambos pertenecen a los logros más visibles y populares de la integración europea.
EnglishYour computer might not belong to the homegroup yet, or it might have been removed.
Puede que el equipo no pertenezca aún al grupo en el hogar o que se haya quitado.
Englishthis has been made by many events which belong, as true signs of the times, to
que pertenecen, como auténticos signos de los tiempos, a la historia del siglo
Englishlevel of the society within which he lives in community with those who belong
incesante elevación cultural y moral de la sociedad en la que vive en comunidad
Englishcatechists and faithful, to whom I belong in the Lord as Shepherd and Servant of
religiosos, religiosas, catequistas y fieles, a los que me debo en el Señor
EnglishYou acknowledge that the Content belong exclusively to its respective owner.
, Michael Jackson the Immmortal World Tour (frase y diseño) de Cirque Jackson IP.
EnglishThe buildings do not belong to a propaganda ministry; this is a parliament.
Los edificios no pertenecen a un ministerio de propaganda; esto es un Parlamento.
EnglishThe Baltic Sea does not belong to just two countries but the whole of the Union.
El mar Báltico no pertenece únicamente a dos países, sino a toda la Unión.
EnglishThis paragraph does not belong at the beginning but at the end of the resolution.
Este apartado no forma parte del comienzo, sino del final de la resolución.
EnglishThis resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden.
EnglishInstead, what I want to say is that Europe and America belong to the same family.
Lo que quiero decir es que Europa y América pertenecen a la misma familia.
Englishthis dimension man finds again the greatness, dignity and value that belong to
dimensión el hombre vuelve a encontrar la grandeza, la dignidad y el valor
EnglishChrist and lead back to him, belong by right to the one Church of Christ.
proceden de Cristo y conducen a El, pertenecen, por derecho, a la única Iglesia
EnglishTo You alone, Most High, do they belong and no human is worthy to mention Your name.
ti solo, Altísimo, te corresponden y ningún hombre es digno de pronunciar tu nombre.
EnglishCompanies are property, and they belong to their owners, not to politicians.
Las empresas son propiedades, y pertenecen a sus dueños, no a los políticos.
EnglishIn his view they belong more in the explanatory statement than in the legislative text.
En su opinión, pertenecen más a la exposición de motivos que al texto legislativo.
EnglishThe website is a general interest site and doesn't belong to a category.
El sitio web es un sitio de interés general y no pertenece a ninguna categoría.
EnglishComputers that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer.
Los equipos que pertenecen a su grupo en el hogar aparecerán en Windows Explorer.
Englishwho belong to this people, priests who will follow in the footsteps of the
sacerdotes salidos de entre los hijos de este pueblo que sigan las huellas de
EnglishRegistration and motorised vehicle tax do not belong to the harmonised taxes.
El impuesto de matriculación y el impuesto de circulación no son impuestos armonizados.