"to beget" vertalen - Spaans

EN

"to beget" in het Spaans

EN to beget
volume_up
[begot; begat|begot] {werkwoord}

couples to participate in God's creative activity: By begetting a new
los esposos a participar en la obra creadora de Dios; ellos, engendrando una
Allah has begotten; and most surely they are liars.
“Dios ha engendrado [un hijo]”; y, ciertamente, mienten [también, cuando dicen]:
“No engendra, ni ha sido engendrado;

Voorbeeldzinnen voor "to beget" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAllah is only one Allah, Glory be to Him, too Exalted is He that He should beget a Son!
Desistid [de esa afirmación] por vuestro propio bien.
EnglishOur prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live and work in those emerging economies.
Nuestra prosperidad y nuestras oportunidades generan oportunidades para quienes viven y trabajan en aquellas economías emergentes.
EnglishWe could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.
Así las cosas, podemos afirmar que las subvenciones tampoco contribuirán a establecer una competencia leal en el sector de la construcción naval.
EnglishIt befits not the Majesty of Allah that he should beget a son.
Y [así fue que Jesús dijo siempre]: “En verdad, Dios es mi Sustentador y también vuestro Sustentador; adoradle [pues, sólo]a Él: [sólo] este es un camino recto.