EN beautifully
volume_up
{bijwoord}

1. algemeen

beautifully
He Himself expressed this reality so beautifully in the
Él mismo expresó bellamente esta realidad en la parábola de la vid y los sarmientos,
The artifacts range from intricate bentwood boxes to a beautifully painted woven hat; from carved fish-hooks to model totem poles.
Los artefactos van desde complicadas cajas de madera maleable hasta un sombrero tejido y bellamente pintado; desde anzuelos tallados hasta tótems.
beautifully (ook: elegantly)
volume_up
galanamente {bw.} [poet.]
beautifully
volume_up
hermosamente {bw.} [poet.]
Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and Mr Savary used the word historic!
Señora Langenhagen, usted ha hablado tan hermosamente de un bombón y el Sr.
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free Europe, beautifully symbolised by this immense European Parliament building.
Ante nuestros ojos, apareció el amplio, resplandeciente y dinámico panorama de una Europa unida y libre, representada simbólica y hermosamente por el inmenso edificio del Parlamento Europeo.
beautifully (ook: prettily)
volume_up
lindo {bw.} [Lat. Am.]
beautifully
volume_up
lindamente {bw.} [Lat. Am.] (muy bien)
habitaciones lindamente decoradas

2. "excellently, very well"

beautifully
Françoise Dolto expressed it beautifully when she said that humans were beings of words, and that words could care, heal and bring to birth, but could also cause sickness and kill.
Françoise Dolto lo expresó maravillosamente cuando declaró que el ser humano es un ser de palabra, que la palabra cura, sana, es creadora, pero que también puede traer enfermedad y matar.

Synoniemen (Engels) voor "beautifully":

beautifully

Voorbeeldzinnen voor "beautifully" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishfrom the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presented
desde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado
English“We push our system hard,” Clayton asserts, “and it responds beautifully.”
“Le exigimos mucho al sistema”, afirma Clayton, “y responde de maravilla”.
EnglishTo add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing?
¿Aumentar el volumen de los hermosos informes anuales que carecen de toda utilidad?
English“That environment is reflected beautifully in the VENUE’s workflow.
“Ese ambiente se refleja muy bien en el flujo de trabajo de VENUE.
EnglishWe managed to achieve the first part of the objective beautifully.
Conseguimos lograr la primera parte del objetivo perfectamente.
Englishwe timed it beautifully: they left five minutes before we arrived
llegamos perfecto: ellos se habían ido cinco minutos antes
EnglishAn animal has to be treated beautifully, but then it is slaughtered.
Me parece algo extraño: un animal tiene que ser tratado extraordinariamente, pero después va a ser sacrificado.
EnglishMr President, this issue demonstrates beautifully the need for something like the European Union.
Señor Presidente, esta cuestión demuestra perfectamente la necesidad de una entidad como la Unión Europea.
EnglishJean-Claude Juncker pinpointed it beautifully in 2004.
Jean-Claude Juncker lo señaló muy acertadamente en 2004.
EnglishComplete your Windows 8 experience with Microsoft Hardware – a family of products that work and play beautifully together.
Complete su Windows 8 con el hardware de Microsoft, una gama de productos que funcionan muy bien juntos.
Englishshe submitted an excellent, beautifully presented piece of work
Englishbeautifully appointed Victorian house
casa victoriana terminada con hermosos detalles
EnglishJ.J. managed these two things beautifully.”
EnglishHe beautifully tars everyone with the same brush.
Englisha beautifully presented piece of work
Englishthe sheets have come up beautifully
Englishthe water was beautifully cool
Englishit launders beautifully
queda muy bien cuando se lava y se plancha
EnglishIt really is beautifully simple.
Englishthe scene works beautifully