EN

assets {zelfstandig naamwoord}

volume_up
It is now the turn of politicians, whose most important assets are confidence and credibility.
Ahora les toca a los políticos, cuyo principal activo son la confianza y la credibilidad.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
Además, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la Unión.
It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos.

Synoniemen (Engels) voor "asset":

asset
English

Voorbeeldzinnen voor "assets" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAs far as Europe is concerned, this sector definitely has assets for the future.
Por lo que respecta a Europa, este sector cuenta sin duda con activos para el futuro.
EnglishBulgaria and Romania will be treasured assets, if only we give them half a chance.
Bulgaria y Rumanía se convertirán en valiosos activos si les damos media oportunidad.
EnglishThe result is the greatest redistribution of financial assets in peacetime history.
El resultado es la mayor redistribución de los bienes financieros en tiempos de paz.
EnglishThey must be prevented from transferring their assets anywhere within the Community.
Hay que impedir que puedan transferir sus bienes a cualquier punto de la Comunidad.
EnglishIt is intended to secure ‘operational capacity drawing on military assets’.
Con ello se pretende asegurar «una capacidad operativa basada en medios militares».
EnglishAttacking the nuclear industry and the national assets of our neighbours is not.
Atacar a la industria nuclear y criticar los éxitos nacionales de los vecinos no lo está.
EnglishReference was made to Gazprom and its ambitions to purchase EU assets.
Se ha hecho referencia a Gazprom y a sus ambiciones de comprar activos de la UE.
EnglishIt also means freezing the assets of those who have misused state funds.
También supone congelar los activos de quienes han malversado los fondos estatales.
Englishit is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
que es necesario definir los criterios para los activos líquidos de alta calidad;
EnglishHere of all places, attention should be paid to the utilisation of financial assets.
Justamente aquí hay que fijar la atención en la utilización de los recursos financieros.
EnglishWater, ladies and gentlemen, is one of our most important and most sensitive assets.
Señorías, el agua es uno de nuestros bienes más importantes y sensibles.
EnglishWe are talking about the toxic assets of banks and how we have to clear them.
Estamos hablando de los activos tóxicos de los bancos y de cómo tenemos que erradicarlos.
EnglishManagement of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel (
Gestión del fondo CECA y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (
EnglishSome specification of what should happen to the assets must be initiated in any case.
En todo caso, se tiene que comenzar a especificar lo que se va a hacer con esos bienes.
EnglishIt does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos.
EnglishThe European man in the street regards it as one of his most prized assets.
El ciudadano europeo las considera como uno de sus bienes más preciados.
EnglishCosts are also involved in these cases, they are also non-interest bearing assets and so on.
También hay gastos en este caso, y también un activo que no da un interés, etc.
EnglishIt shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares.
EnglishOften, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
A menudo, simplemente se ha reinvertido en activos con mayores intereses.
EnglishThe absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
Lo absurdo es la tasa aplicada a los bienes culturales sin soporte material, en dos aspectos.