"applies both" vertalen - Spaans

EN

"applies both" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "applies both" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "applies both" in Spaans

to apply werkwoord
both bijvoeglijk naamwoord
both voornaamwoord

Voorbeeldzinnen voor "applies both" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThat applies for both the European Monetary Institute and the Commission.
Esta observación es válida para el Instituto Monetario Europeo y para la Comisión.
EnglishThis applies both to measures involving the internal market and to social policy.
Esto se aplica tanto a las medidas relativas al mercado interior como a la política social.
EnglishThis applies both to environmental issues and to ethical considerations.
Se trata de los asuntos medioambientales y de las consideraciones éticas.
EnglishOnly let us not stop half-way: this applies both to Belarus and the European Union.
Pero no nos quedemos a medio camino: esto se aplica tanto a Belarús como a la Unión Europea.
EnglishThis applies both to the French Presidency and to the German Bundestag elections.
Esto es válido tanto para la Presidencia francesa como para las elecciones alemanas al Bundestag.
EnglishThis applies both under the current Maastricht Treaty and under the new Amsterdam Treaty.
Esto vale tanto durante el Tratado de Maastricht como bajo el nuevo Tratado de Amsterdam.
EnglishThis requirement applies to both private and public companies.
Esta obligación vale también para las empresas privadas y para las públicas.
EnglishThat applies to both sides, so the applause was perhaps premature.
Esto es aplicable a ambas partes, por lo que el aplauso ha sido quizás algo precipitado.
EnglishThis applies both to the economic situation and to the political situation.
Esto afecta tanto a la situación económica como a la política.
EnglishThis applies to both right-wing and left-wing governments.
Esto se aplica tanto a los gobiernos de la derecha como a los de la izquierda.
EnglishThis applies both in terms of the substance and the financial aspect.
Esto afecta tanto al contenido como al aspecto técnico financiero.
EnglishThis applies both to non-EU vessels and to the fleets of Member States.
Ello es aplicable tanto a los barcos de fuera de la UE como a las flotas de los Estados miembros.
EnglishThis legal provision applies to both the authorities and to internet providers themselves.
Esta disposición legal se aplica tanto a las autoridades como a los propios proveedores de Internet.
EnglishI will say it explicitly: this applies to both areas, to prevention and to rehabilitation.
Lo diré de forma explícita: esto se aplica a los dos ámbitos, a la prevención y a la rehabilitación.
EnglishThat applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.
Esto también puede aplicarse a los casos de Oriente Próximo e Iraq.
EnglishThis applies to both the multilateral and bilateral agendas.
Y eso se refiere tanto a la agenda multilateral como a la bilateral.
EnglishThis applies to both denied boarding and cancellation.
Esto se aplicaría tanto a la denegación de embarque como a la anulación.
EnglishThat applies to both public transport and freight.
Eso se aplica tanto al transporte público como al transporte de mercancías.
EnglishThis applies to both positive and negative aspects.
Y eso es válido tanto para los aspectos positivos como para los negativos.
EnglishWhat I said about humanitarian assistance in these situations applies precisely to both sides.
Mi comentario sobre la ayuda humanitaria en estas situaciones se aplica precisamente a las dos partes.

Andere woorden

English
  • applies both

Zoek meer woorden in het Engels-Nederlands woordenboek.