EN

animal {zelfstandig naamwoord}

volume_up
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
The CAP is improving our environment and animal welfare continues to improve.
La PAC está mejorando nuestro medio ambiente, y la salud animal también sigue mejorando.
It was probably formed when an animal virus, a coronavirus, mutated.
Posiblemente apareció como resultado de la mutación de un virus animal, un coronavirus.
animal (ook: beast)
This involves an enormous amount of suffering for the animals.
Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
Congo is a jungle where people behave like animals and where only the law of the jungle applies.
El Congo es una selva en la que las personas se comportan como bestias y donde solo reina la ley del más fuerte.
When are the animals returning to their cages?
¿Cuándo se devolverán las bestias a sus jaulas?
animal
ES

animal {mannelijk}

volume_up
1. algemeen
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
La PAC está mejorando nuestro medio ambiente, y la salud animal también sigue mejorando.
The CAP is improving our environment and animal welfare continues to improve.
Posiblemente apareció como resultado de la mutación de un virus animal, un coronavirus.
It was probably formed when an animal virus, a coronavirus, mutated.
El primero es, obviamente, el que hace referencia a los animales, el respeto a la criatura viva.
Of course the first aspect is animal ethics, respect for the living creature.
to be a creature of habit
he's a creature of habit
animal (ook: bestia, bruto)
a magnificent beast
El modo en que solucionamos nuestros conflictos refleja el punto al que hemos llegado en nuestra evolución, a través de la negociación como personas, o aplicando la violencia como animales.
How we resolve our conflicts reflects how far we have come in our development, as people where we choose negotiation, as wild beasts where we choose force.
animal (ook: bruto, vicioso)
animal
2. "grosero"
Dichos monstruos, asesinos, animales y ladrones no se pueden ocultar de la justicia gracias a la falta de transparencia entre las diferentes bases de datos nacionales.
Such monsters, murderers, louts and thieves cannot hide from justice behind a lack of transparency in the various national databases.
3. spreektaal
animal (ook: bruto, bruta)
volume_up
ape {znw.} [spreek.] [idi.] (uncouth person)
La caza reglamentada del alce sueco y la caza ilegal de simios y otros animales salvajes amenazados de extinción son dos realidades totalmente distintas.
Regulated Swedish elk hunting and the illegal hunting of apes and other wild animals threatened with extinction occupy quite separate worlds.

Synoniemen (Engels) voor "animal":

animal
animated
English

Synoniemen (Spaans) voor "animal":

animal

Voorbeeldzinnen voor "animal" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFor vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption.
Para vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención.
EnglishThe management of animal species goes hand in hand with the management of habitats.
La gestión de las especies animales va de la mano de la gestión de los hábitats.
EnglishLet us be honest about that, animal proteins are a major contributor to overweight.
Seamos sinceros; las proteínas animales son las que más contribuyen al sobrepeso.
EnglishSome aspects of the problem involve animal health, as has already been mentioned.
Algunos aspectos del problema implican a la salud animal, como ya se ha mencionado.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
English(DE) Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.
La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.
EnglishWe cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
No podríamos justificarlo ante nuestros hijos, ni tampoco ante las demás criaturas.
EnglishIt does not raise any questions concerning the incineration of animal-based meal.
No plantea las cuestiones relativas a la incineración de las harinas de origen animal.
EnglishAfter all, natural cannibalism does exist as a phenomenon in the animal kingdom.
Y es que en el reino animal se dan casos del llamado canibalismo natural.
EnglishWe also think that quality is animal welfare and concern for the environment.
Pensamos que la calidad también es el bienestar de los animales y el medio ambiente.
EnglishOver recent years, advances have been made in the field of animal vaccination.
Durante los últimos años se han producido avances en el campo de la vacunación animal.
EnglishI want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
El transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
EnglishAny threat to animal health will also automatically endanger human health.
De hecho, lo que amenaza la salud de los animales pone en peligro la salud humana.
EnglishYet the reality is that this is a critical public health and animal health issue.
Ciertamente la realidad es que este es un grave asunto de salud pública y salud animal.
EnglishWe all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Todos queremos contribuir a refinar, reducir y remplazar los ensayos con animales.
English   We have, to the best of our ability, voted in favour of better animal husbandry.
   Hemos intentado votar a conciencia a favor de la mejora de la ganadería.
EnglishWorst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
Lo peor de todo es la pérdida de piensos animales, sobre todo por la pérdida de grano.
EnglishClassical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.
La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.
EnglishVery large losses have been suffered, Commissioner, in this animal health disaster.
Y hay, señor Comisario, daños muy importantes, una catástrofe zoosanitaria.
EnglishThe European Commission is sometimes a bit of a difficult animal to run.
En ocasiones, la Comisión Europea es un poco como un animal difícil de dirigir.