"and now it turns out that" vertalen - Spaans

EN

"and now it turns out that" in het Spaans

EN and now it turns out that
volume_up

and now it turns out that
And now it turns out that we have here the regulation which announces that unilateral disarmament on the part of the European Union.
Y ahora resulta que ya tenemos aquí el reglamento que anuncia ese desarme unilateral de la Unión Europea.
It was said that its mandate would last until January and now it turns out that the date for the end of the Commission's operations is being brought forward.
Se dijo que su mandato duraría hasta enero y ahora resulta que se adelanta el plazo de finalización de funciones la Comisión.

Vergelijkbare vertalingen voor "and now it turns out that" in Spaans

and voegwoord
Spanish
now bijvoeglijk naamwoord
now bijwoord
now voegwoord
Spanish
it voornaamwoord
it voorzetsel
turns zelfstandig naamwoord
Spanish
to turn zelfstandig naamwoord
Spanish
to turn werkwoord
turn zelfstandig naamwoord
out zelfstandig naamwoord
out bijvoeglijk naamwoord
out bijwoord
out werkwoord
to out werkwoord
that bijvoeglijk naamwoord
that bijwoord
Spanish
that voegwoord
that voornaamwoord
that voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "and now it turns out that" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishNow it turns out that a substantial part of an approved amendment has not been included in the approved text.
Ahora resulta que en el texto aprobado, no se ha recogido una parte esencial de la enmienda aprobada.
EnglishNow it turns out that the directive is being put on ice for the time being so as not to give the French ‘no’ camp any more trump cards.
Ahora resulta que la Directiva se deja en suspenso de momento para no dar al «no» francés ningún triunfo más.
EnglishNow it turns out that the directive is being put on ice for the time being so as not to give the French ‘ no’ camp any more trump cards.
Ahora resulta que la Directiva se deja en suspenso de momento para no dar al« no» francés ningún triunfo más.
Englishnow it turns out he was a journalist