"ability to work" vertalen - Spaans

EN

"ability to work" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "ability to work" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "ability to work" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThey want solutions that give them the ability to work in the widest context possible.
Quieren soluciones que les permitan trabajar en el contexto más amplio posible.
EnglishThe citizens of Europe expect us to have the ability to work together.
Los ciudadanos europeos esperan de nosotros que seamos capaces de trabajar juntos.
EnglishOur ability to work together in Europe is also clearly on the line.
También está claramente en juego nuestra capacidad para trabajar unidos en Europa.
EnglishIn short, it can become a symbol of Europe's ability to work together and innovate.
En pocas palabras, puede convertirse en símbolo de la capacidad de Europa de trabajar juntos e innovar.
EnglishThis is a very important point if Parliament’s efficiency and ability to work are to be guaranteed.
Es un punto muy importante si queremos garantizar la eficacia y la capacidad de trabajo del Parlamento.
EnglishWhat comforts me is our proven ability to work together when times get tough.
A este respecto, algo que me tranquiliza es nuestra capacidad, tantas veces demostrada, para colaborar en los momentos difíciles.
EnglishThis procedure at second reading is a perfect example of Parliament's ability to work quickly and efficiently.
Este procedimiento en segunda lectura constituye un ejemplo de la posibilidad del Parlamento de trabajar de manera rápida y eficaz.
EnglishWe want a special facility or fund in order to have a more flexible instrument, more ability to work across the board.
Queremos un crédito o un fondo especial para tener un instrumento más flexible, más capacidad para trabajar sobre el terreno.
EnglishTurn on a compatible smartphone or other mobile device that has the ability to work with contacts, calendars, tasks, or notes.
Encienda un Smartphone u otro dispositivo móvil compatible que permita trabajar con contactos, calendarios, tareas o notas.
EnglishOne of the keys to success in 2007 was the Commission's ability to work well with Parliament and the Council.
Una de las claves hacia el éxito en 2007 fue la capacidad de la Comisión para trabajar de manera constructiva con el Parlamento y el Consejo.
EnglishSome of these accidents have lasting consequences and affect both the victim’s ability to work and his or her life outside work.
Algunos de estos accidentes tienen consecuencias duraderas y afectan a la capacidad de la víctima para trabajar y a su vida fuera del trabajo.
EnglishIt was, no doubt, Commissioner, a success for you, since you proved that you enjoy excellent health and the ability to work through the night.
Un éxito, sin duda, señor Comisario, para usted, que dio muestras de su resistencia nocturna y de que goza de una salud excelente.
EnglishOne of the key advantages Avid provided IIion Animation Studios was the ability to work with a fully-integrated workflow solution.
Una de las principales ventajas que Avid proporcionó a IIion Animation Studios fue la posibilidad de poner en práctica un proceso de trabajo totalmente integrado.
English. – This ‘ Trojan Horse’ case, which Mr Paasilinna mentions, is one of the nastiest ways of abusing the Internet to cause trouble for people and restrict their ability to work.
Estamos dispuestos a prestar especial atención a este problema del caballo de Troya y el modo en que genera correo basura.
EnglishThis would set a precedent for starting a debate on the integration of self-employed persons in other sectors, thereby limiting their ability to work as long as they like.
Sentaría un precedente para comenzar un debate sobre la integración de los autónomos en otros sectores, limitando su posibilidad de trabajar tanto como quieran.
EnglishThe institutions - and I will include the Council and the European Monetary Institute - have once again shown their ability to work together in the interests of all European citizens.
Las instituciones, e incluiría al Consejo y al Instituto Monetario Europeo, han demostrado una vez más su capacidad de trabajar juntos por el bien de todos los ciudadanos europeos.
EnglishIt has to be hoped that this pause in liberalization and deregulation will give decision-makers time to reflect, and the postal services the ability to work ever harder to serve customers.
Esperemos que esta pausa en la liberalización y la desreglamentación permita reflexionar a los decididores, y, al sector postal, esforzarse cada vez más para servir a sus clientes.

Andere woorden

English
  • ability to work

Kijk eens naar het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.