"a seemingly" vertalen - Spaans

EN

"a seemingly" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "a seemingly" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "a seemingly" in Spaans

A zelfstandig naamwoord
a lidwoord
Spanish
a
Spanish
seemingly bijwoord
to seem werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "a seemingly" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishCan the Council reconcile these seemingly contradictory statements?
¿Puede el Consejo conciliar estas declaraciones aparentemente contradictorias?
EnglishThe report makes only one mention of NATO, seemingly as an afterthought.
El informe menciona la OTAN una sola vez, aparentemente de pasada.
EnglishIt brings no major change in policy, only a seemingly better design.
No aporta ningún cambio importante a la política, solamente un diseño aparentemente mejor.
EnglishOften there are children involved and a seemingly never-ending custody battle ensues.
A menudo hay también hijos afectados y surge una batalla por la custodia que parece no tener fin.
EnglishSeemingly, the creation of a genuine European energy market has once again been put off.
Según parece, se ha vuelto a posponer la creación de un verdadero mercado europeo de la energía.
EnglishOur neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
Los conflictos aparentemente bilaterales de nuestros vecinos tienen repercusiones directas para la UE.
EnglishSeemingly, though, the pain caused by this disease goes unnoticed.
No obstante, el dolor que causa esta enfermedad pasa desapercibido.
EnglishThe word 'thrombin' and the phrase 'reconstituted meat' have seemingly been clearly shown.
Al parecer la palabra "trombina" y la frase "carne reconstituida" han sido mostradas con claridad.
Englishseemingly without end,thwarted in their aspirationfor respect for
querecorren un calvario que parece interminable,frustrados en sus
EnglishA seemingly infallible system that finally provides security.
Un sistema en apariencia infalible que finalmente ofrece seguridad.
EnglishIt was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.
Ha realizado la propuesta de este procedimiento, aparentemente elegante pero jurídicamente cuestionable.
EnglishWe have talked about doing it but seemingly not done so yet.
Hemos hablado de hacerlo, pero, al parecer, sin conseguirlo aún.
EnglishMr President, the European Union has a seemingly limitless need to absorb more countries.
(EN) Señor Presidente, la Unión Europea tiene una necesidad aparentemente ilimitada de absorber más países.
EnglishWhy are some airports seemingly more secure than others?
¿Por qué algunos aeropuertos aparentan ser más seguros que otros?
EnglishWe are extending the hand of friendship to countries about which there is seemingly much to criticise.
Estamos tendiendo la mano de la amistad a países sobre los que aparentemente hay mucho que criticar.
EnglishThe fight for human rights is seemingly strongest when solemn speeches have to be made.
La lucha en favor de los derechos humanos alcanza por lo visto su apogeo cuando hay que pronunciar discursos solemnes.
EnglishThat is what the US administration must do, even if it seemingly involves a superhuman effort.
Eso es lo que debe hacer la administración estadounidense incluso si por lo visto exige un esfuerzo sobrehumano.
EnglishThe performers in Totem seemingly defy all laws of physics.
CNBXBCNCBN CBBXNC, sábado, 21 de abril de 2012 10:31 p.
EnglishWhat is more, it will only seemingly be a stable country, and stability in Eastern Europe will only seemingly be guaranteed.
Las dictaduras suelen caer con estruendo y no por medio de revoluciones de terciopelo.
EnglishIt was mentioned during the debate that the proposal seemingly reprimands some of the social partners.
Se mencionó durante el debate que la propuesta censura aparentemente a alguno de los interlocutores sociales.

Andere woorden

English
  • a seemingly

Nog meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek door bab.la.