EN

shape {zelfstandig naamwoord}

volume_up
shape (ook: body, character, cutout, figure)
volume_up
фигура [фигу́ра] {v}
Create word art by clicking the Shape menu and selecting Word Art (the letter "T" in the second row of shapes).
Чтобы создать объект Word Art, откройте меню Фигура и выберите пункт Word Art (буква "T" во втором ряду фигур).
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
Hover your cursor over a shape, and red connection points will appear.
Наведите указатель мыши на фигуру. Отобразятся красные точки соединения.
It's that shape because the helium has to expand.
Форма такая потому, что гелию нужно расшириться.
The shape of the graph demonstrates that…
Форма графика показывает, что...
We discovered why woks are the shape they are.
Мы разобрались, почему у воков такая форма.
shape (ook: copy, form, master, model)
volume_up
образец [образе́ц] {m}
shape (ook: condition, fettle, figure, form)
volume_up
состояние [состоя́ние] {o}
shape (ook: capacity, condition, hand, lay)
volume_up
положение [положе́ние] {o}
volume_up
очертание [очерта́ние] {o}
volume_up
образ [о́браз] {m}
shape (ook: model, pattern, sample, sampler)
volume_up
модель [моде́ль] {v}
Your model of the world is what shapes you long term. Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. That's what makes people make decisions.
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. Ваша модель мира это фильтр.
shape (ook: boilerplate, cam, centre, gauge)
volume_up
шаблон [шабло́н] {m}

Voorbeeldzinnen voor "shape" in het Russisch

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishTo move a shape on your map, mouse over the shape to make the end points appear.
Чтобы переместить многоугольник на карте, наведите на него указатель мыши.
Englishhere is a little shape of a circle -- so small that we don't see them.
Вот эти измерения в форме колец -- такие маленькие, что мы их попросту не видим.
EnglishHe helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
Он помог мне решить двойную проблему чёткой формы и лёгкого движения.
EnglishHover your cursor over a shape, and red connection points will appear.
Наведите указатель мыши на фигуру. Отобразятся красные точки соединения.
EnglishTo paint a format to a specific shape, line, or text box, follow these steps:
Чтобы применить эту функцию к фигуре, линии или текстовому полю, выполните следующие действия.
EnglishOpen the Appear drop-down menu to choose how you’d like a selected shape to appear.
Откройте раскрывающееся меню Появление, чтобы указать действие, вызывающее появление объекта.
EnglishAnd after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
А после того как я вырезал форму, надо ещё оставить достаточно места для шеи Барта.
EnglishMove the cursor to the appropriate location and click to start the shape.
Переместите указатель в нужную точку и нажмите мышью, чтобы начать рисовать многоугольник.
EnglishPaste the snippet of code into the description field of your placemark, line or shape.
Вставьте фрагмент в поле описания метки, линии или многоугольника.
EnglishAnd also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
А также вы можете быть вовлечены в изменение формы изделия в безопасных пределах.
EnglishTo comment on a shape, text box or other object highlight the shape.
Чтобы создать комментарий к форме, текстовому полю или другому объекту, выделите нужную форму.
EnglishNow, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
EnglishThis Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
EnglishType your text, press Enter, and the text appears in the shape.
Введите текст, нажмите клавишу ВВОД, и текст появится в фигуре.
EnglishSo we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.
EnglishAnd that’s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.
И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.
EnglishClick the On click menu to set the timing for the shape’s animation.
Нажмите По клику, чтобы установить время анимации.
EnglishWhen these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
Когда вирус мутирует, они меняют свою форму, и антитела больше не могут узнать того, что они видят.
EnglishIt collapses into a three-dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.
И теперь уже превратится в механизм по скреплению ДНК.
EnglishThey differ by size, shape, and sometimes even color.
Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.