EN result
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

result (ook: conclusion, corollary, effect, fruit)
volume_up
результат [результа́т] {m}
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов и обучения машин.
And this is the result of the farmers-needs research.
Вот результат исследования их потребностей.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.
И результат оказался приятно бесконечным.
volume_up
последствие [после́дствие] {o}
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.
result (ook: amount, count, output, punch line)
volume_up
итог [ито́г] {m}
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away -- dust to dust.
В итоге, его начала постоянно мучить мысль что когда мы умираем, наша жизнь обращается из праха в прах.
Что в итоге?
volume_up
следствие [сле́дствие] {o}

Voorbeeldzinnen voor "result" in het Russisch

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAs a result, Alcatel-Lucent phones and Jabra headsets offer a perfect match.
В результате телефоны Alcatel-Lucent и гарнитуры Jabra идеально подходят друг другу.
EnglishBetween 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict.
В результате войн с 1914 по 1945 год только в Европе погибло 70 миллионов человек.
EnglishBy clicking that link, you’ll go directly to the webpage of the first result.
При нажатии открывается наиболее релевантный сайт по данному запросу.
EnglishOccasionally, fluctuation in search results is the result of differences in our data centers.
Иногда колебания в результатах поиска вызваны расхождениями в наших центрах данных.
EnglishAnd as a result of this program, something's happening for conservation.
И в результате работы программы что-то делается и для сохранения лесов.
EnglishNone of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
EnglishThe table below plots the different scenarios that could happen as a result.
В приведенной ниже таблице рассматриваются возможные ситуации.
EnglishTheir presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.
EnglishNow you can move from one result to the next with just your keyboard!
Теперь между результатами можно перемещаться с помощью клавиатуры!
EnglishWe can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.
EnglishThe CISG is the result of a legislative effort that started at the beginning of the twentieth century.
КМКПТ является плодом законодательных усилий, начатых еще в начале XX века.
EnglishAnd as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
В результате патентные тролли находят щели для существования.
EnglishAnd as a result -- once we got over a little hurdle, and having to audition twice -- they accepted me.
В результате — преодолев наши разногласия, и после двух прослушиваний — меня приняли.
EnglishAs a result, that URL may be crawled and its content indexed.
Поэтому проводится сканирование этого URL и индексация его содержания.
EnglishAnd we actually build stronger social relationships as a result.
И в результате мы действительно создаём сильные социальные связи.
EnglishThe colour of a letter is the result of the overlapping of two or more colours via four-colour processing.
Цвет буквы является результатом наложения двух или более цветов при четырехцветной печати.
EnglishAs a result, the content of the page (if any) won’t be crawled or indexed by search engines.
В результате содержание страницы (если оно есть) не сканируется или не индексируется поисковыми системами.
EnglishAs a result, your daily reports will not be the same in your Google Analytics reports and your shopping cart.
В результате ваши ежедневные отчеты для Google Analytics и корзины покупок будут отличаться.
EnglishA three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50% видов.
EnglishChinese pride is resurgent in the region as a result.
Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.