EN circle
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

circle (ook: compass, cycle, gyre, lap)
volume_up
круг [круг] {m}
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Сейчас все мы живем в некотором социальном и культурном круге.
If you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:
Чтобы настроить параметры автоматического добавления +страниц в круги:
The circles your contacts are in will be displayed on the same line as the contact’s name.
Рядом с именами контактов будут отображаться круги, в которые вы их добавили.
circle (ook: clump, cluster, cohort, covey)
volume_up
группа [гру́ппа] {v}
If you’re a Google+ user, your circles will be displayed below your custom contact groups in the Contact Manager.
Если вы зарегистрированы в Google+, то под группами контактов будут располагаться ваши круги.
volume_up
амфитеатр [амфитеа́тр] {m}
circle (ook: orb, orbit)
volume_up
орбита [орби́та] {v}
circle (ook: country, orb, orbit, range)
volume_up
сфера [сфе́ра] {v}
volume_up
округ [о́круг] {m}
circle (ook: area, band, department, hemisphere)
volume_up
область [о́бласть] {v}
circle (ook: floor, horizon, storey, tier)
volume_up
ярус [я́рус] {m}
circle (ook: circlet, coterie)
volume_up
кружок [кружо́к] {m}
volume_up
окружность [окру́жность] {v}
circle (ook: circulation, cycle)
volume_up
круговорот [круговоро́т] {m}
circle (ook: circuit, cycle, revolution, round)
volume_up
цикл [ци́кл] {m}
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.

Voorbeeldzinnen voor "circle" in het Russisch

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishhere is a little shape of a circle -- so small that we don't see them.
Вот эти измерения в форме колец -- такие маленькие, что мы их попросту не видим.
EnglishIf you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:
Чтобы настроить параметры автоматического добавления +страниц в круги:
EnglishAnd then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.
Следующее, что мы делаем – это ставим точку в центре этого круга.
EnglishThis is one place where women were never -- even the older ones barely sat in the circle with the men.
В этой сфере женщины никогда — даже самые старшие — не могли и сидеть рядом с мужчинами.
EnglishNow we all live in some kind of a social and cultural circle.
Сейчас все мы живем в некотором социальном и культурном круге.
EnglishI looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.
EnglishI call it the golden circle.
Все, что я сделал - я кодифицировал ее. Вероятно, это самая простая идея в мире. Я называю ее "золотым кольцом".
EnglishOne can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle.
Здесь видно очень четко, что у нас 25 бледно-зеленых элементов, один из которых в форме круга.
EnglishOr from your friends, or from the circle you want.
Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
EnglishThey circle the great truths again and again and again.
Они повторяют свои великие истины снова и снова.
EnglishIn the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
В школах и общинах, где работает Тайо, день всегда начинается в кругу и всегда начинается с вопроса.
Englishcircle of the seasons
смена всех четырёх времён года
Englishcircle of the seasons
смена всех четырех времен года
EnglishThat's a painting of a circle.