EN miss
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

Domnişoara ... va deveni în curând doamna ... .
Stimată Domnişoară Dumitrescu,
Stimată Domnişoară Ionescu,

Voorbeeldzinnen voor "miss" in het Roemeens

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishRest assured the House will miss you and we wish you all the best for the future.
Vă asigur că plenul vă va simţi lipsa şi vă dorim toate cele bune în viitor.
EnglishCancún is an opportunity to do things better; let us not miss it yet again.
Cancún este o ocazie de a îndrepta lucrurile; haideți să nu o ratăm din nou.
EnglishRest assured that we shall also miss you for your work and dedication.
Vă asigur că şi nouă ne veţi lipsi, în privinţa muncii şi dedicării dumneavoastră.
EnglishThey were sentenced to do this for life and to miss out on schooling.
Erau condamnați pe viață la această muncă și excluși astfel de la educație.
EnglishIf we miss the opportunity, Europe will not get a second chance in five years.
Dacă ratăm această oportunitate, Europa nu va mai primi o a doua şansă în următorii cinci ani.
EnglishThat means they miss out on the possibility of utilising the Internal Market.
Asta înseamnă că ratează posibilitatea de a utiliza piața internă.
EnglishMiss L. Marshall
Aquatechnics Ltd.
745 King Street
West End
Wellington 0680
Miss L. Marshall
Aquatechnics Ltd.
745 King Street
West End
Wellington 0680
EnglishIt is a pity to miss out on this historic momentum by turning to the rules.
Este un păcat să pierdem acest avânt istoric din cauza regulilor.
EnglishIf you miss the deadline, you could lose your entitlement.
Nerespectarea acestuia poate duce la pierderea dreptului la prestaţii.
EnglishIf you miss the prompt (it only appears for a few seconds), restart your computer to try again.
Dacă ratați solicitarea (apare numai câteva secunde), reporniți computerul pentru a încerca din nou.
EnglishMr President, some colleagues may find this hard to believe but I am going to miss you.
Domnule Preşedinte, unora dintre colegi poate li se va părea greu de crezut acest lucru, însă îmi veţi lipsi.
EnglishWe did miss something, however, which nobody has noticed.
Și totuși ne-a scăpat un aspect, pe care nimeni nu l-a observat.
EnglishThis work will be difficult, but the crisis is a learning opportunity we simply cannot miss.
Va fi o analiză dificilă, însă criza este o oportunitate de învăţare pe care pur şi simplu nu o putem pierde.
EnglishSend a link to your movie in an email to family and friends so they won’t miss it.
Trimiteți familiei și prietenilor un link la film într-un mesaj de poștă electronică, pentru ca aceștia să nu îl rateze.
EnglishGive my love to…and tell them how much I miss them.
Transmite toată dragoste mea ... şi spune-le că îmi este dor de ei.
EnglishIf you miss the notification, or if you want to view the solution later, you can do so.
Există posibilitatea să revedeți o soluție dacă ați pierdut notificarea sau dacă doriți să o vizualizați mai târziu.
EnglishBe sure to click the Show hidden icons button so you don't miss any icons.
Asigurați-vă că faceți clic pe butonul Se afișează pictogramele ascunse pentru ca toate pictogramele să fie vizibile.
EnglishI think we should be careful not to miss the point here.
Cred că ar trebui să fim atenți să nu omitem esențialul aici.
EnglishYou can even pause or rewind live TV so you don't miss any of the action.
Aveţi chiar posibilitatea să puneţi în pauză sau să derulaţi emisiunile TV în direct pentru a nu pierde nimic din acţiune.
EnglishWe will really miss you and be thinking of you.
Într-adevăr vă vom simţi lipsa şi ne vom gândi la dumneavoastră