"onshore" vertalen - Portugees

EN

"onshore" in het Portugees

EN onshore
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

onshore

Synoniemen (Engels) voor "onshore":

onshore

Voorbeeldzinnen voor "onshore" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishNorthern Territory Government confirms economic advantages of onshore processing
Governo do Território do Norte confirma as vantagens económicas do processamento em terra
English(SL) Italy wishes to impose an onshore gas terminal on the border with Slovenia without consultation.
(SL) A Itália deseja impor um terminal de gás terrestre na fronteira com a Eslovénia sem proceder a uma consulta.
EnglishAs Mr Purvis said, in the short term it would be appropriate to find incentives to attract offshore funds onshore.
Como disse o senhor deputado Purvis, a curto prazo, seria conveniente encontrar incentivos para atrair os fundos para .
EnglishHelium production, another recent expression of the enabling power of having feed gas onshore, was also excluded.
A produção de hélio, expressão mais recente do potencial económico que vai agregado ao trazer o gás para terra, também não foi considerada.
EnglishThere are at least two key questions: first, how to attract on-shore investments that are mostly off-shore nowadays.
Há pelo menos duas questões essenciais que se colocam: em primeiro lugar, como atrair investimentos que hoje em dia sejam predominantemente .
English‘Timor-Leste will not approve or agree to any arrangements which do not include a gas pipeline and LNG plant built onshore in Timor-Leste.
‘Timor-Leste não aceita, ou aprovará, quaisquer arranjos que não incluam um gasoduto para e uma unidade de liquefacção de Gás Natural, em território de Timor-Leste (onshore).
EnglishIt is using international deception to attempt to build an onshore terminal at Žavlje (Aquilinia) in the Gulf of Trieste, which is already extremely narrow.
Está a utilizar o logro internacional numa tentativa de construir um terminal terrestre em Žavlje (Aquilinia) no Golfo de Trieste, que é já extremamente estreito.
EnglishI should like to express my praise - I am a member of the Environment Committee - with regard to onshore transport connections for ships.
Gostaria de manifestar a minha grande satisfação - faço parte da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - pelas ligações de transporte terrestres para navios.
EnglishYou probably think, and I agree with you, that this offshore operation is very important but that the problems onshore need to be solved as well as the problems offshore.
Provavelmente pensam, e eu concordo convosco, que esta operação no mar é muito importante, mas que os problemas em terra também têm de ser resolvidos, tanto como os problemas no mar.
EnglishExperienced seafarers are also ideal for other temporary, onshore work off-season in areas such as recruitment, training, freight forwarding, insurance and arbitration.
Os marítimos experimentados são também ideais para outros trabalhos temporários em terra, na estação baixa, em áreas como o recrutamento, a formação, a expedição de fretes, os seguros e a arbitragem.