"fracture" vertalen - Portugees

EN

"fracture" in het Portugees

PT
PT

"fraturar" in het Engels

EN fracture
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

fracture (ook: break, breakage, rift)
fratura do crânio com afundamento
fratura basilar do crânio

Synoniemen (Engels) voor "fracture":

fracture

Voorbeeldzinnen voor "fracture" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAs a result, I, for one, have suffered a bad fall and have sustained a fracture.
Em virtude disso, eu, pelo menos, sofri uma queda grave, da qual resultou uma fractura.
EnglishI would therefore like to highlight two or three fracture lines which we will have to deal with.
Gostaria, por isso, de salientar duas ou três linhas de fractura que teremos de abordar.
EnglishWhenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.
Sempre que virem algo linear num planeta, significa que existiu uma fractura, como uma falha.
EnglishWe can look to the south-east and see potential fracture and potential danger in the Western Balkans.
Podemos olhar para sudeste e ver fracturas potenciais e perigos potenciais nos Balcãs Ocidentais.
EnglishWe can look further east and see potential danger and potential fracture with what is happening in the Middle East.
Podemos olhar mais para leste e ver perigo potencial e fracturas potenciais com o que se está a passar no Médio Oriente.
EnglishAnd it was really interesting -- there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
E era realmente interessante -- havia artigos a correlacionar se tem uma fractura óssea, então o cancro ósseo surge.
EnglishNew structures and new military headquarters in competition with the United States would fracture an alliance that has served us well in Europe.
Novas estruturas e um novo quartel-general militar em concorrência com os Estados Unidos iriam fracturar uma aliança que tem prestado um bom serviço à Europa.
EnglishWe should not find ourselves late in the day in the unfortunate position where the one or other institution creates an unnecessary fracture in institutional relationships.
Não deveríamos encontrar­nos na ingrata posição de, a dada altura, uma das instituições criar rupturas desnecessárias no relacionamento institucional.
EnglishWe should not find ourselves late in the day in the unfortunate position where the one or other institution creates an unnecessary fracture in institutional relationships.
Não deveríamos encontrar­ nos na ingrata posição de, a dada altura, uma das instituições criar rupturas desnecessárias no relacionamento institucional.
EnglishThe case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
Este episódio está a ser tratado como um caso de ferimentos corporais ligeiros, quando na realidade Galina Kozlova sofreu uma fractura da base do crânio, que é um ferimento corporal grave!