"to come again" vertalen - Portugees

EN

"to come again" in het Portugees

PT

EN to come again
volume_up
{overgankelijk werkwoord}

Vergelijkbare vertalingen voor "to come again" in Portugees

come zelfstandig naamwoord
Portuguese
to come werkwoord
again bijwoord

Voorbeeldzinnen voor "to come again" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIf that happens this Parliament should come back and reflect again on those measures.
Se assim for, este Parlamento deverá reagir, reflectindo novamente sobre essas medidas.
EnglishThis issue has come up again and again and the Commission has done nothing about it.
Esta questão já foi discutida vezes sem conta e a Comissão não tem feito nada para a resolver.
EnglishAgain and again we come up against the need to incorporate IMO measures into Community law.
A necessidade de elevação da regulamentação da OMI a legislação comunitária é constante.
EnglishTime and again they come up against serious difficulties as regards the granting of rights of way.
Surgem com frequência grandes dificuldades na concessão de direitos de utilização.
EnglishI would like to come back again to Mr Böge's and Mrs Buitenweg's contributions to the debate.
Queria voltar a fazer referência às intervenções dos senhores deputados Böge e Buitenweg.
EnglishI would like to come back again to Mr Böge' s and Mrs Buitenweg' s contributions to the debate.
Queria voltar a fazer referência às intervenções dos senhores deputados Böge e Buitenweg.
EnglishWe come back again and again to the problem of lifelong learning.
Estamos sempre a falar do problema da aprendizagem ao longo da vida.
EnglishBut that optimism was ill-founded and chaos has come again.
Mas o nosso optimismo não tinha fundamento e o caos voltou a instalar-se.
EnglishFollowing today's debate, we must look at whether to come back again with a resolution.
No seguimento do debate de hoje, deveríamos voltar ao assunto e ponderar a hipótese de uma resolução.
EnglishNot until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Isto até ao final da década de 1980, quando o destino das mulheres de conforto ficou novamente em foco.
EnglishMr Whitehead then asked if I would come back again when I have more information.
O senhor deputado Whitehead perguntou seguidamente se eu voltaria ao Parlamento quando tivesse mais informação.
EnglishFinally, to come back again to the point of Morocco's right to make its own decisions.
Por último, desejo voltar uma vez mais à questão de Marrocos ter o direito de tomar as suas próprias decisões.
EnglishFinally, to come back again to the point of Morocco' s right to make its own decisions.
Por último, desejo voltar uma vez mais à questão de Marrocos ter o direito de tomar as suas próprias decisões.
EnglishThe same material will come up again in Parliament.
Nele, o Parlamento Europeu põe, uma vez mais, na mesa a mesma matéria.
EnglishWe shall find ourselves in that position again come the next enlargement unless we take hard decisions now.
Se não tomarmos agora algumas decisões difíceis, no próximo alargamento vai­nos acontecer o mesmo.
EnglishWe shall find ourselves in that position again come the next enlargement unless we take hard decisions now.
Se não tomarmos agora algumas decisões difíceis, no próximo alargamento vai­ nos acontecer o mesmo.
EnglishI shall not come back again over the problem as a whole.
Não voltarei a focar o conjunto das dimensões do problema.
EnglishWe should provide generous funding in order to ensure that clusters of this kind come into being once again.
– Senhor Presidente, Senhor Comissário, obrigado por estar hoje presente neste debate tão importante.
EnglishThe desired modal shift will come under review again then.
O pretendido modal shift ficará assim comprometido.
EnglishPlease think again and come back with a new proposal.
Por favor, pensem outra vez e voltem com outra proposta.