Vertalingen en voorbeelden
Derhalve probeert het Hof van Justitie een kunstgreep te vermijden, waarmee dat achterdeurtje gebruikt zou kunnen worden.
Voorbeeldzinnen voor "subterfuge" in het Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
EnglishWe have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest.
EnglishThat legal subterfuge is not worthy of the Commission.
EnglishThe Court of Justice is therefore trying to prevent any contrivance by means of which this subterfuge could be employed.
EnglishAnd it is also very clear that the use of the legal basis is a subterfuge to try to invalidate the Council's common position.
EnglishSince it has become routine, this sounds – it shames me to say it – a little like a kind of subterfuge by know-alls.
EnglishI believe that the question of voting rights in this new agency should not be used as a subterfuge to allow the Commission to dominate proceedings.
EnglishMr President, obviously it cannot be said that this is a minor technical matter, that we are attempting subterfuge through a question of procedure.
EnglishIn such cases we have to resort to subterfuge, and we therefore need the ability to be flexible and find ingenious solutions on the ground to achieve our goals.
EnglishOtherwise we can only conclude, if they maintain their position, that this is really a subterfuge for opening up a political process that as yet we have not agreed.
EnglishIt is quite wrong to call this subterfuge 'taking issues back to national level ', as the committee does, or to move the issue up to a wholly interstate level.
EnglishThe intention is to support real cogeneration and to prevent subterfuge, which, on the pretext of carrying out cogeneration activity, really involves other types of activity.
Synoniemen (Engels) voor "subterfuge":
Meer bij bab.la
- substitute teacher
- substitute teaching
- subtraction sum
- subtropical deserts
Meer vertalingen in het bab.la Nederlands-Duits woordenboek.