EN

subsidized {bijvoeglijk naamwoord}

volume_up
subsidized (ook: financed, funded, subsidised)
volume_up
gesubsidieerd {bn.}
It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Het werd gesubsidieerd, waardoor we er teveel van zijn gaan gebruiken.
I seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides.
Ik vraag me werkelijk af de Europese Unie, schijnbaar onbewust, een gedeelte gesubsidieerd heeft van wat neerkomt op een grote militaire basis op de Hebriden.
In particular, since it will no longer subsidized after 1999, the cost of travelling by coach or car will go up, as it can no longer be subsidized by duty-free sales
Aangezien er na 1999 geen subsidie meer zal zijn, zullen de reiskosten per bus of auto stijgen, aangezien deze niet langer gesubsidieerd kunnen worden door belastingvrije verkoop.

Voorbeeldzinnen voor "subsidized" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishThese two are by no means developed and subsidized to the same extent.
Die zijn immers helemaal niet in gelijke mate ontwikkeld en ondersteund.
EnglishIt needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
De werf moet daarvoor investeren en die investering wordt ondersteund.
EnglishIt's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Het werd gesubsidieerd, waardoor we er teveel van zijn gaan gebruiken.
EnglishI am not sure the Commission is not giving too low a priority to subsidized exports.
Ik ben niet gerust of de Commissie toch niet een lage prioriteit aan de gesubsidieerde export geeft.
EnglishWe are therefore calling for a complete abolition of subsidized production by the year 2006.
We pleiten voor een volledige afschaffing van de gesubsidieerde productie tegen het jaar 2006.
EnglishTherefore we are using our subsidized potatoes to oust their own potatoes from their own market!
Daardoor verdringen wij de Poolse aardappelen met onze gesubsidieerde aardappelen van de Poolse markt.
EnglishFive minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.
Vijf minuten verderop was een medisch centrum dat gesubsidieerde ijzertabletten verdeelde.
EnglishSubject: Increase in subsidized quantity of olive oil
Betreft: Verhoging van de gesubsidieerde hoeveelheid olijfolie
EnglishThis is a situation where a certain practice is being subsidized to the tune of ECU two milliard a year.
Het vertegenwoordigt immers een situatie waarin een bepaalde branche met twee miljard ecu per jaar wordt gesteund.
EnglishHigh tariffs in the EU and cheap EU subsidized exports to South Africa were cited as the major factors.
Als belangrijkste oorzaken werden genoemd de hoge invoertarieven in de EU en de goedkope gesubsidieerde export vanuit de EU naar Zuid-Afrika.
EnglishTobacco is the only agricultural product subsidized by the EU which kills its consumers when used as it is intended to be used.
Tabak is het enige landbouwproduct dat subsidies van de Europese Unie krijgt dat de gebruikers doodt wanneer het gebruikt wordt zoals het hoort.
EnglishIn peripheral regions subsidized and publicly provided services are often the only alternative, as, for example, with public transport.
De gesubsidieerde en openbare diensten in perifere gebieden zijn voor deze gebieden vaak het enige alternatief, bijvoorbeeld bij het organiseren van het openbaar vervoer.
EnglishThe main producer states also oppose quota buyback as over time it would result in a progressive reduction in the amount of subsidized production.
De belangrijkste producerende landen staan ook negatief tegenover terugkoopquota, aangezien dit zou leiden tot een toenemende reductie van de gesubsidieerde productie.
EnglishI seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides.
Ik vraag me werkelijk af de Europese Unie, schijnbaar onbewust, een gedeelte gesubsidieerd heeft van wat neerkomt op een grote militaire basis op de Hebriden.
EnglishAnd thirdly, as a rule they reinforce existing structures and handicap non-subsidized businesses and concerns, because they push up taxes.
Ten derde: meestal leiden ze tot een handhaving van de bestaande structuren en een benadeling van niet gesubsidieerde bedrijven en ondernemingen omdat de belastingen en de heffingen hoog zijn.
EnglishThey are no longer able to sell their animals because we are taking away their market by shipping subsidized live animals out there, and torturing them into the bargain.
De veehouders hebben voor hun vee geen afzet meer omdat wij gesubsidieerde levende dieren, die dan ook nog worden mishandeld, naar die landen brengen en er de markt verstoren.
EnglishIn particular, since it will no longer subsidized after 1999, the cost of travelling by coach or car will go up, as it can no longer be subsidized by duty-free sales
Aangezien er na 1999 geen subsidie meer zal zijn, zullen de reiskosten per bus of auto stijgen, aangezien deze niet langer gesubsidieerd kunnen worden door belastingvrije verkoop.
EnglishIf that difference is not subsidized, there is bound to be more unemployment in Spain, which is the very country with the highest unemployment rate in the whole of the EU.
Indien dit verschil niet wordt gesubsidieerd, zal dit onvermijdelijk tot meer werkloosheid leiden in een land dat toch al met het hoogste werkloosheidscijfer van de hele Unie kampt.

Synoniemen (Engels) voor "subsidized":

subsidized
English
subsidence