"stymied" in het Nederlands

EN

"stymied" - vertaling Nederlands

volume_up
stymied {volt.deelw.}
EN

stymied {voltooid deelwoord}

volume_up
stymied (ook: stunted)
stymied
volume_up
gedwarsboomd {volt.deelw.}
Stalemate in the peace process in the Middle East has time and again stymied progress on reform.
Impasses in het vredesproces hebben verdere hervormingen voortdurend gedwarsboomd.
A good business idea was being stymied for non-business reasons.
Een goed zakenidee werd aldus gedwarsboomd om redenen die niets met zakendoen te maken hebben.
stymied
volume_up
gehinderd {volt.deelw.}

Voorbeeldzinnen voor "stymied" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishStalemate in the peace process in the Middle East has time and again stymied progress on reform.
Impasses in het vredesproces hebben verdere hervormingen voortdurend gedwarsboomd.
EnglishAnd as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied.
In feite is het beter om niets te weten, want teveel weten is een belemmering.
EnglishA good business idea was being stymied for non-business reasons.
Een goed zakenidee werd aldus gedwarsboomd om redenen die niets met zakendoen te maken hebben.
EnglishAnd so this had me stymied for quite a long period of time.
EnglishThis is where the idea initially came from, but it was always stymied by the lack of a legal base.
Daaraan ontsproot het idee aanvankelijk, maar het werd altijd weer verijdeld door het ontbreken van een rechtsgrondslag.
EnglishIt should not allow that potential to be stymied by its failure to guarantee civil and human rights.
Het mag niet toestaan dat dit potentieel wordt beknot doordat het land faalt bij het garanderen van burger- en mensenrechten.
EnglishHowever, their innovation is being stymied by the fact that protection for biotechnological inventions is fragmented and, in comparison with the United States and Japan, very expensive.
Maar deze innovatie wordt geremd door de gefragmenteerde en in verhouding tot de Verenigde Staten en Japan zéér kostbare bescherming van biotechnologische uitvindingen.