"stayed behind" in het Nederlands

EN

"stayed behind" - vertaling Nederlands

EN

stayed behind {voltooid deelwoord}

volume_up
stayed behind
The sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.
Pijnpunt blijft vooralsnog of dat ook evengoed voor het achtergebleven deel van de Servische minderheid geldt als voor de inmiddels teruggekeerde Albanese meerderheid.

Voorbeeldzinnen voor "stayed behind" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishDo not forget the Serbian people who have stayed behind in Kosovo.
Vergeet het Servische volk niet dat tot op heden in Kosovo is gebleven.
EnglishI should appreciate a reaction from both honourable gentlemen who stayed behind during lunch.
Ik zou nog graag een reactie daarop willen hebben van de beide bewindslieden die zijn gebleven, ook onder deze lunchtijd.
EnglishOne direct question was asked of me and – admirably, because it is not always thus – the person who asked the question has stayed behind to hear the answer.
Er is mij één directe vraag gesteld en de persoon die de vraag heeft gesteld, is gebleven om het antwoord te horen, hetgeen bewonderenswaardig is, omdat dit niet altijd het geval is.
EnglishThe sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.
Pijnpunt blijft vooralsnog of dat ook evengoed voor het achtergebleven deel van de Servische minderheid geldt als voor de inmiddels teruggekeerde Albanese meerderheid.
EnglishWhen Haitian parents stayed behind pushing their children onto boats so that they would get asylum, why is there a refusal to commit the aid so that children can be reunited with their parents?
Als Haïtiaanse ouders hun kinderen gedwongen de zee opsturen in de hoop dat zij asiel krijgen, waarom dan de weigering geld beschikbaar te stellen voor hereniging van deze kinderen met hun ouders?

Vergelijkbare vertalingen voor "stayed behind" in Nederlands

stayed werkwoord
behind bijwoord
behind zelfstandig naamwoord
behind voorzetsel
to leave behind werkwoord
to lag behind werkwoord
to fall behind werkwoord
left behind bijvoeglijk naamwoord