"sofa" in het Nederlands

EN

"sofa" - vertaling Nederlands

NL
NL

"sofa" - vertaling Engels

EN
EN

sofa {zelfstandig naamwoord}

volume_up
sofa (ook: couch)
I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
UIteindelijk kwam ik van de sofa af, en begon ik een nieuwe expeditie te plannen.
I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Ik gaf deze lezing voor Ikea en zij wilden hier onmiddellijk de sofa zien.
(Laughter) And this is the sofa, how it will emerge from there.
(Gelach) En dit is de sofa, hoe die zich ontwikkelt vanaf daar.
It's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
Het is erg moeilijk om je een bank voor te stellen, hoe die eruit zal zien in je huis.
sofa (ook: couch)
sofa (ook: couch, divan)
NL

sofa {de}

volume_up
Er staat een enorme sofa, kunnen heel wat mensen op, en we hadden er gewoon veel plezier mee.
It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
Er waren drie manieren om de hersenen te beïnvloeden: de sofa van de therapeut, pillen en de scalpel.
There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Het ziet er misschien niet naar uit, maar die sofa is erg comfortabel.
It may not look it, but that couch is very comfortable.
UIteindelijk kwam ik van de sofa af, en begon ik een nieuwe expeditie te plannen.
I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
Ik gaf deze lezing voor Ikea en zij wilden hier onmiddellijk de sofa zien.
I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
(Gelach) En dit is de sofa, hoe die zich ontwikkelt vanaf daar.
(Laughter) And this is the sofa, how it will emerge from there.

Voorbeeldzinnen voor "sofa" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishI did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
UIteindelijk kwam ik van de sofa af, en begon ik een nieuwe expeditie te plannen.
EnglishI lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Ik gaf deze lezing voor Ikea en zij wilden hier onmiddellijk de sofa zien.
EnglishIt's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
Het is erg moeilijk om je een bank voor te stellen, hoe die eruit zal zien in je huis.
EnglishSo I'd like permission to move her to an office with a sofa.
Dus zou ik de toelating willen om naar een bureau te gaan met een sofa.
EnglishSo fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.
Je kunt de pot op met je gestreepte bankstellen in Strinne-groen
English(Laughter) And this is the sofa, how it will emerge from there.
(Gelach) En dit is de sofa, hoe die zich ontwikkelt vanaf daar.
EnglishAnd then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Dan fotografeer ik een bankstel op straat, en schilder het.
EnglishA corner sofa which costs less than GBP 600 in Denmark costs nearly GBP 875 in the United Kingdom.
Een hoekbank die in Denemarken minder dan 600 GBP kost, kost in het Verenigd Koninkrijk bijna 875 GBP.
EnglishIn a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV.
dag in dag uit, kijkend naar de TV programma's overdag.
EnglishNo, but I'll have a sofa brought out.
EnglishAlthough there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Als je in de keuken kijkt, dan zie je dat het grote verschil voor vrouwen niet ontstaat tussen 1 en 10 dollar.
EnglishWhen the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
Toen de Prestige zonk voor de kust van Spanje, waren er grote drijvende kussens zo groot als sofakussens van geëmulgeerde olie, met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.

Synoniemen (Engels) voor "sofa":

sofa
sofa bed