"social adjustment" in het Nederlands

EN

"social adjustment" - vertaling Nederlands

EN

social adjustment {zelfstandig naamwoord}

volume_up
social adjustment
We are in favour of social adjustment which takes the human factor into account, but we know that if the economy is disregarded, costs will spiral and benefits vanish.
Wij staan een sociale aanpassing voor met een menselijke dimensie, maar wij weten dat als wij de economie er niet bij betrekken, de logica van stijgende kosten en waardeloze winsten gaat gelden.

Voorbeeldzinnen voor "social adjustment" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishThe first problem is that concerning the downward adjustment of social security, which, we hope, will be replaced by high-level convergence.
Het eerste is dat er sprake is van neerwaartse aanpassingen van de sociale zekerheid, daar waar wij hopen dat er sprake is van convergentie op niveau.
EnglishThis has been the case concerning the implementation of article 119 on equal pay, equal social security, adjustment of the burden of proof and so on.
Dat was zo voor de toepassing van artikel 119 inzake gelijke beloning, voor gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid, voor de aanpassing van de bewijslast enzovoort.
EnglishWe are in favour of social adjustment which takes the human factor into account, but we know that if the economy is disregarded, costs will spiral and benefits vanish.
Wij staan een sociale aanpassing voor met een menselijke dimensie, maar wij weten dat als wij de economie er niet bij betrekken, de logica van stijgende kosten en waardeloze winsten gaat gelden.
EnglishSo the Commission and the Council should be insisting not just on rapid privatisation, but on responsible privatisation with the necessary mechanisms for political and social adjustment.
Commissie en Raad moeten dus niet eenzijdig aandringen op snelle privatisering maar op een verantwoorde privatisering die de nodige mechanismen voorziet voor politieke en sociale bijsturing.

Vergelijkbare vertalingen voor "social adjustment" in Nederlands

social bijvoeglijk naamwoord
adjustment zelfstandig naamwoord
social order zelfstandig naamwoord
social worker zelfstandig naamwoord