"smug" in het Nederlands

EN

"smug" - vertaling Nederlands

EN

smug {bijvoeglijk naamwoord}

volume_up
OK, so, I initially felt really superior to these boys, and smug in my more conventional faith.
OK, dus eerst voelde ik mij echt superieur aan deze jongens, en zelfvoldaan in mijn meer conventionele geloof.
The market economy is referred to as a model for smug individualism and Keynesian theories are rejected as incorrect.
Zo wordt gesproken over de markteconomie als model van zelfvoldaan individualisme en worden theorieën van Keynes als onjuist afgedaan.
smug
volume_up
belerend {bn.}

Voorbeeldzinnen voor "smug" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishOK, so, I initially felt really superior to these boys, and smug in my more conventional faith.
OK, dus eerst voelde ik mij echt superieur aan deze jongens, en zelfvoldaan in mijn meer conventionele geloof.
EnglishThis being so, as the rapporteur highlights, we cannot show smug optimism and merely drink in the good figures.
Nochtans mogen wij, zoals onze rapporteur het onderstreept, geen blijk geven van een beaat optimisme en ons blind staren op goede cijfers.
EnglishThe market economy is referred to as a model for smug individualism and Keynesian theories are rejected as incorrect.
Zo wordt gesproken over de markteconomie als model van zelfvoldaan individualisme en worden theorieën van Keynes als onjuist afgedaan.
EnglishWe all seem to be quite smug about this and seem to be wanting to sit back and say what a good job we have done, but we must not be too complacent.
Wij zijn nu allen heel trots op onszelf en zouden het liefst onderuit willen zakken en zeggen: " Dat hebben wij toch prachtig voor mekaar gekregen ".

Synoniemen (Engels) voor "smug":

smug