"sigh" in het Nederlands

EN

"sigh" - vertaling Nederlands

NL
EN

sigh {zelfstandig naamwoord}

volume_up
Mr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.
Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen de zucht van opluchting te horen wanneer ik hier opsta.
" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
" Godsdienst is de zucht van het gekwelde creatuur, het gemoed van een harteloze wereld en de geest van geesteloze toestanden.
zonder een zucht te slaken.

Voorbeeldzinnen voor "sigh" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishWe can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Dan kan iedereen opgelucht ademhalen, en hebben wij een solide basis.
EnglishMr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.
Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen de zucht van opluchting te horen wanneer ik hier opsta.
English" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
" Godsdienst is de zucht van het gekwelde creatuur, het gemoed van een harteloze wereld en de geest van geesteloze toestanden.
Englishnor spare a sigh
EnglishWe all breathed a sigh of relief when we heard in the early 1990s that the economic upswing in Latin America heralded the end of the lost decade of the 1980s.
Wij haalden allen opgelucht adem toen aan het begin van de jaren negentig gesteld werd dat de economische opbloei ook Latijns-Amerika had bereikt, dat de verloren jaren tachtig ten einde waren.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, we all drew a sigh of relief when the Ottawa conference showed that a moratorium was being set up to prevent the spread of landmines.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, we herademden allemaal toen de Conferentie van Ottawa liet zien dat er een moratorium komt om de verspreiding van landmijnen te verhinderen.

Synoniemen (Engels) voor "sigh":

sigh