"shivers" in het Nederlands

EN

"shivers" - vertaling Nederlands

EN

shivers {meervoud}

volume_up
shivers (ook: shakes)
volume_up
koude rillingen {mv}

Voorbeeldzinnen voor "shivers" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishSuch a statement sends shivers down my spine and makes me think back 50 years or more.
Een dergelijke uitspraak geeft me een onbehaaglijk gevoel en doet me denken aan 50 jaar en langer geleden.
EnglishShe shivers in the wind like the last leaf on a dying tree
Ze rilt in de wind zoals het laatste blad van een stervende boom
EnglishEqually, the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland.
Evenzo doet het nucleair transport over de Ierse Zee veel Ierse burgers huiveren.
EnglishThis sent shivers up my spine.
EnglishShivers ran down my spine, Mr President, and my hair stood on end when I read the title of this report: effective taxation of savings income.
Ik begon te rillen, mijnheer de Voorzitter, de haren rezen mij te berge toen ik de titel van de richtlijn las: effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.