"shackles" in het Nederlands

EN

"shackles" - vertaling Nederlands

EN

shackles {zelfstandig naamwoord}

volume_up
shackles
In times of stagnation and recession, its shackles prove to have a toxic effect on economic recovery.
In tijden van stagnatie en recessie werken deze boeien als een rem op mogelijke economische impulsen.
What about the countries that are only now shrugging off the shackles of the past?
Hoe moet het echter verder met de landen die thans bezig zijn zich te bevrijden van de ketenen van het verleden?

Voorbeeldzinnen voor "shackles" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishWhat about the countries that are only now shrugging off the shackles of the past?
Hoe moet het echter verder met de landen die thans bezig zijn zich te bevrijden van de ketenen van het verleden?
EnglishIn times of stagnation and recession, its shackles prove to have a toxic effect on economic recovery.
In tijden van stagnatie en recessie werken deze boeien als een rem op mogelijke economische impulsen.
EnglishWe need to go back to that time, to the Europe of our Parliament, whose primary task must be to break free from its shackles.
Dit moet dan ook ons uitgangspunt worden: het Europa van het Europees Parlement.
EnglishOn the economic front, the market must throw off the shackles of far-reaching state interference and attract new investment.
In de economie moet de markt zich bevrijden van vergaande staatsinmenging en nieuwe investeringen aantrekken.
EnglishThis quite pitiful desire to limit damage cannot make us forget that the shackles were put in place with the active support of liberal socialists, particularly in Italy and France.
Het wekt medelijden dat men zo de schade wil beperken, terwijl dit keurslijf juist tot stand is gebracht met actieve steun van de sociaal-liberalen, met name die in Italië en Frankrijk.

Synoniemen (Engels) voor "shackle":

shackle