"sesame" in het Nederlands

EN

"sesame" - vertaling Nederlands

NL
NL

"sesam" - vertaling Engels

EN
EN

sesame {zelfstandig naamwoord}

volume_up
Nor do I believe that EMU is a kind of 'open sesame ' which is going to solve all the unemployment problems in the EU.
Ik geloof evenmin dat de EMU een soort " Sesam, open u " is die alle werkloosheidsproblemen in de EU zal oplossen.
NL

sesam {de}

volume_up
Ik geloof evenmin dat de EMU een soort " Sesam, open u " is die alle werkloosheidsproblemen in de EU zal oplossen.
Nor do I believe that EMU is a kind of 'open sesame ' which is going to solve all the unemployment problems in the EU.

Voorbeeldzinnen voor "sesame" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishIndeed, this is kind of like the Sesame Street game of "Which thing doesn't belong?"
Dit is inderdaad een beetje het spel uit Sesamstraat: “Welke hoort er niet bij?”
English(Laughter) Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, "Why Kermit?"
(Gelach) Nu, ik kijk niet naar Sesamstraat. ~~~ Maar ze maakte er een punt van te zeggen: "Waarom Kermit?
EnglishNor do I believe that EMU is a kind of 'open sesame ' which is going to solve all the unemployment problems in the EU.
Ik geloof evenmin dat de EMU een soort " Sesam, open u " is die alle werkloosheidsproblemen in de EU zal oplossen.
EnglishTheirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.
Als je ze naast elkaar legt, zie je dat het ene geel is en het andere bruin. ~~~ Hun gelukskoekjes worden op smaak gebracht met miso- en sesamzaadpasta.
Englishsesame seeds/sunflower seeds
EnglishJoan Ganz Cooney saw her daughter -- came down on a Saturday morning, saw her daughter watching the test card, waiting for programs to come on one morning and from that came Sesame Street.
Joan Ganz Cooney kwam op een ochtend thuis en zag haar dochtertje naar het testbeeld kijken in afwachting van de programma's. ~~~ Naar aanleiding daarvan ontstond Sesamstraat.

Synoniemen (Engels) voor "sesame":

sesame