"runway" in het Nederlands

EN

"runway" - vertaling Nederlands

EN

runway {zelfstandig naamwoord}

volume_up
Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.
Tienduizenden mensen leven en slapen op een boogscheut van start- en landingsbaan.
Brandweer en reddingsteam, ruk uit naar landingsbaan 29.
Ik kan niet afbuigen naar landingsbaan 15.
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
Wanneer het dan wordt nagemaakt, weet iedereen dat omdat zij die look op de catwalk hebben geïntroduceerd en het een esthetisch geheel vormt.

Voorbeeldzinnen voor "runway" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishTens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.
Tienduizenden mensen leven en slapen op een boogscheut van start- en landingsbaan.
EnglishIncreased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
Aan het eind van de landingsbaan staan ons gemakkelijk duurdere ticketprijzen te wachten.
EnglishThe result is that we have flown in the right direction but have landed well short of the runway.
Het gevolg is dat de richting klopt, maar het resultaat onvoldoende is.
EnglishI want that plane on the runway in 25 minutes!
Ik wil dat vliegtuig op de startbaan hebben binnen 25 minuten!
EnglishThen you got to qualify and prove to them...... you can step onto the runway and not get killed.
Dan moet je je kwalificeren door hen te bewijzen... dat jullie in de ring kunnen stappen zonder dat het jullie dood wordt.
EnglishHe wants a plane on the runway in 25 minutes.
Hij wil een vliegtuig op de startbaan binnen 25 minuten.
EnglishRoll everything onto runway two-niner!
Brandweer en reddingsteam, ruk uit naar landingsbaan 29.
EnglishPlane's on the runway in a half-hour.
Het vliegtuig staat over een half uur op de startbaan.
EnglishI cannot circle around to runway 1- 5.
EnglishI cannot circle around to runway 1- 5.
EnglishI woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
Ik werd wakker, ze openden de deur, ik ging naar buiten voor frisse lucht waarop ik een man over de landingsbaan zag rennen.
EnglishThree months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand-carved wooden legs made from solid ash.
Drie maanden later liep ik mijn eerste modeshow voor Alexander McQueen op een paar handgegraveerde benen van massief essenhout.
EnglishProceeding to runway 1- 5.
EnglishWhen people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
Wanneer het dan wordt nagemaakt, weet iedereen dat omdat zij die look op de catwalk hebben geïntroduceerd en het een esthetisch geheel vormt.
EnglishBounced down the runway.
EnglishWhen we fly out of Brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.
Wanneer wij in Brussel starten, zien we vaak dat vijf of tien of vijftien vliegtuigen op de startbaan in de rij staan om te mogen starten.
English(Laughter) Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, "Right, I'm going to -- I'm going to give it a go."
(Gelach). ~~~ Taxiënd heen en weer over de baan een paar keer, om het een beetje uit te vlakken, en hij zij, "Goed, ik ga het nu -- ik ga het nu proberen."
EnglishWhen I find out that part of the reason for the delay is reindeer running on the runway of the international airport in Strasbourg, I find that utterly incredible.
Het is onvoorstelbaar als je bedenkt dat de reden voor mijn oponthoud deels het gevolg is van een rendierjacht op de landingsbaan van de internationale luchthaven van Straatsburg.
EnglishIt is also clear that, if the operative restrictions were not based on acoustic levels, but on the runway and the time, it would be difficult for us to refer to this Annex.
Als wij de exploitatiebeperkingen niet zouden afstemmen op het geluidsniveau maar bijvoorbeeld op de vluchtperiode of startbaangegevens, zouden wij ons uiteraard niet op deze bijlage kunnen beroepen.

Synoniemen (Engels) voor "runway":

runway