"cream" in het Nederlands

EN

"cream" - vertaling Nederlands

NL

"double cream" - vertaling Engels

volume_up
body cream {de}
EN

cream {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. algemeen
' and continued to apply cream to her face.
", waarna ze gewoon weer verderging met het opbrengen van haar crème.
'You are right, Carlo,'she replied, 'you are right ', but she did not remove the cream from her face and I could not sleep for the rest of the night.
" Je hebt gelijk, Carlo ", was haar antwoord maar ze ging zich niet wassen en hield de crème op haar gezicht.
When I had read the label, I said to her, 'Look, this cream even contains placenta material ', but she replied, 'Really?
Na het etiket van één van de crèmes een tijdje bekeken te hebben, voegde ik eraan toe: " Kijk nou eens, voor deze crème is zelfs placenta gebruikt!
2. gastronomie
Ze zouden het niet eens room mogen noemen.
It is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish.
Dat doet mij denken aan slechte restaurants waar men overal room of peterselie in stopt en uiteindelijk elk gerecht ruïneert.
The Commission wanted cream, low-fat cream, non-fat cream and sterilized cream, which have 38 additives, to be allowed to have more.
De Commissie wilde dat bij room, ook bij magere, halfvolle en gesteriliseerde room, waarbij tot nu toe al 38 additieven gebruikt mogen worden, nog andere additieven toegevoegd konden worden.
' and continued to apply cream to her face.
", waarna ze gewoon weer verderging met het opbrengen van haar crème.
'You are right, Carlo,'she replied, 'you are right ', but she did not remove the cream from her face and I could not sleep for the rest of the night.
" Je hebt gelijk, Carlo ", was haar antwoord maar ze ging zich niet wassen en hield de crème op haar gezicht.
When I had read the label, I said to her, 'Look, this cream even contains placenta material ', but she replied, 'Really?
Na het etiket van één van de crèmes een tijdje bekeken te hebben, voegde ik eraan toe: " Kijk nou eens, voor deze crème is zelfs placenta gebruikt!
cream (ook: custard)
NL

double cream {de}

volume_up
1. gastronomie

Voorbeeldzinnen voor "cream" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishAnd it was the kind of pain -- caustic pain -- that you get when you bite into ice cream.
Het soort pijn -- scherpe steken -- die je krijgt wanneer je in een ijsje bijt.
English' and continued to apply cream to her face.
Wat is dat erg! ", waarna ze gewoon weer verderging met het opbrengen van haar crème.
EnglishSo, it appears that where olive oil is consumed, there are no Americans, fat with ice cream.
Men heeft vastgesteld dat daar waar olijfolie wordt gegeten er geen met ijs vetgemeste Amerikanen zijn.
EnglishIt is not whipped cream we want, it is citizens ' rights.
Wij willen niet alleen maar slagroom, wij willen burgerrechten.
EnglishSo I said, "Well, you've got to make a rainforest ice cream.
"Ik maak ijs" Dus ik zei, "Dan moet je regenwoud ijs maken.
EnglishProviding protective equipment, such as sunglasses, hats, or sun tan cream, and making sure that they wear them?
Beschermende middelen ter beschikking stellen, zoals zonnebrillen, hoeden of zonnebrandcrème?
EnglishIt is your job, Commissioner, to invite the Member States to send only the cream of the cream.
Het is uw taak, mijnheer de commissaris, de lidstaten ertoe uit te nodigen alleen de allerbesten af te vaardigen.
EnglishEB: Looks kind of like an ice cream cone, more or less.
Erik Bailey: Het lijkt min of meer op een ijsco-hoorntje.
EnglishWell, now, that's a date but you bring the ice cream.
Wel, nu, dat is een afspraak maar jij brengt de icecream.
EnglishAnd I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
Ik zag en ontmoette vrouwen die zweepslagen hadden gekregen omdat ze betrapt waren op het eten van een vanille-ijsje.
EnglishExcept, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream.
Behalve de manier waarop de industrie yoghurt verkocht; door er iets van te maken dat meer lijkt op ijsco.
English"I make ice cream."
EnglishFor dessert, store-bought ice cream or cookies.
EnglishCurrently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
Op dit ogenblik wordt volle melk volledig, halfvolle melk gedeeltelijk en magere melk helemaal niet gesubsidieerd.
EnglishThey can't even call it cream legally.
EnglishDid you know he invented a new way of making chocolate ice cream...... so that it stays cold for hours without a freezer?
Wist je dat hij een nieuwe manier uitvond...... om chocolade-ijs te maken, zodat het uren buiten de vriezer koud bleven.
EnglishIt is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish.
Dat doet mij denken aan slechte restaurants waar men overal room of peterselie in stopt en uiteindelijk elk gerecht ruïneert.
EnglishIs that the cream, the elite?
English'You are right, Carlo,'she replied, 'you are right ', but she did not remove the cream from her face and I could not sleep for the rest of the night.
" Je hebt gelijk, Carlo ", was haar antwoord maar ze ging zich niet wassen en hield de crème op haar gezicht.
EnglishThis is Donna eating ice cream.

Synoniemen (Engels) voor "cream":

cream
cold cream