"backslide" in het Nederlands

EN

"backslide" - vertaling Nederlands

EN

backslide {zelfstandig naamwoord}

volume_up
backslide (ook: decline, relapse)
Nevertheless, and with regard to the causes of these situations of delay and backsliding, the report does not go as far as we would have liked.
Wat de redenen voor genoemde vertragingen en terugval betreft gaat het verslag niet zo ver als wenselijk zou zijn.

Voorbeeldzinnen voor "backslide" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishUnfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.
Ik beschik helaas niet over middelen om lidstaten die hun toezeggingen niet nakomen, daartoe te dwingen.
EnglishI should like to call on the Council and the Commission not to backslide in their efforts to help Lebanon.
Om die reden wil ik dan ook zowel de Raad als de Commissie oproepen om vooral door te gaan met hun inspanningen om Libanon te helpen.
EnglishTo stand still is to backslide.
EnglishWe must not backslide on this position, because otherwise we run the risk of wasting our efforts and losing the initiative completely.
Wij mogen geen concessies doen, want dan lopen wij het risico dat onze inspanningen en dit initiatief op niets uitlopen.

Synoniemen (Engels) voor "backslide":

backslide
English