"as quickly as possible" in het Nederlands

EN

"as quickly as possible" - vertaling Nederlands

EN

as quickly as possible {bijwoord}

volume_up
as quickly as possible (ook: ASAP)
The important thing is for the reduction targets to be met as quickly as possible.
We moeten beslist zo snel mogelijk tot die verlaagde emissiecijfers komen.
Now we must set about tackling the questions of substance as quickly as possible.
Wij moeten nu zo snel mogelijk de fundamentele problemen aanpakken.
And it is up to the governments to apply this specific legislation as quickly as possible.
Nu moeten de regeringen de concrete wetgeving toepassen en wel zo snel mogelijk.

Voorbeeldzinnen voor "as quickly as possible" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishWe use all opportunities to solve infringement problems as quickly as possible.
We stellen alles in het werk om inbreuken zo snel mogelijk uit de wereld te helpen.
EnglishIt is to be hoped that all 24 points will be implemented as quickly as possible.
Het is te hopen dat alle 24 punten zo spoedig mogelijk worden gerealiseerd.
EnglishAll institutions must work together to reach this solution as quickly as possible.
Alle instellingen moeten samenwerken om zo snel mogelijk tot een oplossing te komen.
EnglishWe are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.
Daar wordt op dit moment aan gewerkt en wij komen daar zo spoedig mogelijk op terug.
EnglishI therefore ask you to return your opinion on today's proposal as quickly as possible.
Daarom verzoek ik u ook zo snel mogelijk uw standpunt over dit voorstel te geven.
EnglishWith your support, Madam President, matters will be rectified as quickly as possible.
Mevrouw de Voorzitter, met uw steun zullen wij die zo snel mogelijk verhelpen.
EnglishWe are seeking a ban on six dangerous substances as quickly as possible.
Ons doel is een verbod op de zeer korte termijn voor de zes gevaarlijke stoffen.
EnglishThe important thing is for the reduction targets to be met as quickly as possible.
We moeten beslist zo snel mogelijk tot die verlaagde emissiecijfers komen.
EnglishI am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Ik zie met spanning daarnaar uit, omdat wij daarmee spoedig aan de slag willen gaan.
EnglishAnd it is up to the governments to apply this specific legislation as quickly as possible.
Nu moeten de regeringen de concrete wetgeving toepassen en wel zo snel mogelijk.
EnglishNevertheless, the decision has now been taken to proceed as quickly as possible.
Desalniettemin is nu besloten om zo snel mogelijk actie te ondernemen.
EnglishThe participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
De deelnemers moesten, zo snel mogelijk, de letterlijk foute zinnen herkennen.
EnglishWe need to get out of this trap they have set for us as quickly as possible.
Wij moeten zo snel mogelijk ontsnappen uit de val die voor ons is opgezet.
EnglishIndeed, we now have to ensure that the negotiations are resumed as quickly as possible.
Het komt er inderdaad nu op aan zo vlug mogelijk de onderhandelingen voort te zetten.
EnglishWe have realised that we must take decisions as quickly as possible.
Wij zijn ervan doordrongen dat zo snel mogelijk besluiten moeten worden genomen.
EnglishThe Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible.
De Commissie streeft ernaar haar onderzoek zo snel mogelijk af te ronden.
EnglishI guess I am not going to get any clearer statement other than " as quickly as possible ".
Ik veronderstel dat ik geen duidelijker toezegging krijg dan " zo snel mogelijk ".
EnglishThese products should be withdrawn from the market as quickly as possible.
Deze producten zouden zo snel mogelijk van de markt moeten worden gehaald.
EnglishThere has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.
Deze noodzakelijke harmonisatie dient zo spoedig mogelijk te worden verwezenlijkt.
EnglishSo it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible.
Het is dus dringend noodzakelijk om dit structurele probleem zo snel mogelijk op te lossen.