Vertalingen en voorbeelden
as it were
als het ware [vb.]
expand_more De afschaffing van de doodstraf maakt als het ware deel uit van onze cultuur.
Ik wil graag eindigen met een vignet, als het ware, geïnspireerd door dit beeld.
Op deze manier hebben we als het ware het hele uitgangspunt verruimd.
Voorbeeldzinnen voor "as it were" in het Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
EnglishOther market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
EnglishWe're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
EnglishIf the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
EnglishWhilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.
EnglishWe're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
EnglishWhat we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.
EnglishSo it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Englishmore than the way most women's faces not only were never made up during the day,
EnglishIf that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
EnglishWe're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.
EnglishExperts were expecting an annual volume of 15 000 registered trademarks in 1996.
EnglishWe were glad that the Commission was also able to provide the necessary support.
EnglishIt was on our continent that social policy and the Welfare State were invented.
EnglishThe fact is that, during economic boom periods, budget deficits were not reduced.
EnglishIt would therefore be wise if Parliament were to show restraint in this respect.
EnglishIf this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.
EnglishThe directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.
EnglishWhen we began to work together in Kosovo and Macedonia we were able to improve.
EnglishIn 1993, 11 000 tonnes of cod was caught and in 1999, 5 500 tonnes were caught.
EnglishI have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something.
Synoniemen (Engels) voor "as it were":
as it were
Vergelijkbare vertalingen voor "as it were" in Nederlands
Meer bij bab.la
- as good as possible
- as if
- as if to say
- as in
- as is
- as is being said
- as it happens
- as it is
- as it seems
- as it should be
- as it were
- as little as
- as little as possible
- as long as
- as low as
- as luck would have it
- as many
- as mentioned below
- as much
- as much as
- as much as possible
In het Duits-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.