"as far as I'm concerned" in het Nederlands

EN

"as far as I'm concerned" - vertaling Nederlands

EN

as far as I'm concerned [voorbeeld]

volume_up
as far as I'm concerned
As far as I'm concerned, the only thing the French should host is an invasion.
Wat mij betreft is het enige wat Fransen mogen leiden, een invasie.
Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
Het is waar dat sommige Afrikaanse fractals wat mij betreft pure intuïtie zijn.
Niet wat mij betreft.
as far as I'm concerned (ook: for all I care)
volume_up
voor mijn part [vb.]

Voorbeeldzinnen voor "as far as I'm concerned" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishWell, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
Het is waar dat sommige Afrikaanse fractals wat mij betreft pure intuïtie zijn.
EnglishAs far as I'm concerned, the only thing the French should host is an invasion.
Wat mij betreft is het enige wat Fransen mogen leiden, een invasie.
EnglishAs far as I'm concerned, progress peaked with frozen pizza.
Het hoogtepunt van de techniek was voor mij de diepvriespizza.
EnglishI'm not talking about voluntary wearing of a veil -- women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned.
Ik bedoel niet het vrijwillig dragen van een hoofddoek. ~~~ Vrouwen moeten kunnen dragen wat ze willen.
EnglishNot as far as I'm concerned.
EnglishRather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
In plaats van voorafgaan aan de troepentoename, volgde de Taliban de troepeninzet. ~~~ En als je het mij vraagt, heeft de troepeninzet hun heropleving veroorzaakt.
EnglishThe use of human embryos as consumer items, in the so-called name of research, is hence something that goes against the grain as far as I ' m concerned.
De behandeling van het menselijk embryo als een gebruiksartikel, zogenaamd gerechtvaardigd door het argument dat het om onderzoek gaat, stuit mij dan ook tegen de borst.
EnglishSuffice to say though, as far as I'm concerned, without question, the most bizarre designs and outrageous behaviors are in the animals that live in the mid-water community.
Hier volstaat het om te zeggen dat, naar mijn mening zonder twijfel, de meest bizarre ontwerpen en buitenissige gedragingen die van de dieren van de midwatergemeenschap zijn.