"apple pie" in het Nederlands

EN

"apple pie" - vertaling Nederlands

EN

apple pie {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. gastronomie
Mr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie.
Mevrouw de Voorzitter, het is met het subsidiariteitsbeginsel net zo gegaan als met appeltaart.
Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe."
Een beroemde uitspraak van Carl Sagan was dat je "om een appeltaart te maken je eerst een universum moest uitvinden."
In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie.
In Boltzmanns scenario moet je om een appeltaart te krijgen gewoon wachten tot de willekeurige beweging van atomen je een appeltaart oplevert.

Voorbeeldzinnen voor "apple pie" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishMr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie.
Mevrouw de Voorzitter, het is met het subsidiariteitsbeginsel net zo gegaan als met appeltaart.
EnglishEveryone agrees that it is important just like motherhood and apple pie.
Iedereen is het erover eens dat dit uitermate belangrijk is.
EnglishCarl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe."
Een beroemde uitspraak van Carl Sagan was dat je "om een appeltaart te maken je eerst een universum moest uitvinden."
EnglishLike motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the European Union can believe in.
Voorlichting en communicatie -- een soort monster van Loch Ness voor de Europese Unie: we willen er allemaal in geloven.
EnglishIt is like apple pie and motherhood.
EnglishIn Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie.
In Boltzmanns scenario moet je om een appeltaart te krijgen gewoon wachten tot de willekeurige beweging van atomen je een appeltaart oplevert.
EnglishMr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
Mijnheer de Voorzitter, iemand kan onmogelijk tegen veiligheid zijn, net als tegen het moederschap en appeltaart, vooral wanneer het om vliegtuigen gaat.
EnglishThat will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
Dat zal veel vaker gebeuren dan dat de willekeurige bewegingen van atomen je een appelboomgaard, alle ingrediënten en een oven opleveren waarmee je vervolgens een appeltaart kan maken.
EnglishSo, let me present the question to you: If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food.
Laat mij jullie nu de volgende vraag voorleggen: als appeltaart de maatstaaf is voor Amerikaansheid, dan zou je jezelf moeten afvragen hoe vaak je appeltaart eet en hoe vaak je Chinees eet.

Vergelijkbare vertalingen voor "apple pie" in Nederlands

apple zelfstandig naamwoord
Dutch
pie zelfstandig naamwoord
to eat humble pie werkwoord
apple brandy zelfstandig naamwoord
apple cider vinegar zelfstandig naamwoord
apple tree zelfstandig naamwoord
cottage pie zelfstandig naamwoord
apple core zelfstandig naamwoord
apple dumpling zelfstandig naamwoord
apple green zelfstandig naamwoord
apple juice zelfstandig naamwoord
apple turnover zelfstandig naamwoord
mince pie zelfstandig naamwoord