"Apocalypse" in het Nederlands

EN

"Apocalypse" - vertaling Nederlands

NL

"apocalyps" - vertaling Engels

EN

Apocalypse {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. religie
Apocalypse
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Wat er dreigt te gebeuren met deze zich aankondigende apocalyps, is de ineenstorting van de wereldwijde sociale organisatie.
This modern apocalypse is America's injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations.
Deze moderne apocalyps is een slag voor Amerika, maar de wonden worden gedeeld door de gehele gemeenschap van democratische naties.
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.
Als je hebt gehoord over de Maya-2012 Apocalyps, dan ga je horen over Apophis, omdat alle doemscenario-netwerken het erover hebben.
NL

apocalyps {de}

volume_up
1. religie
Wat er dreigt te gebeuren met deze zich aankondigende apocalyps, is de ineenstorting van de wereldwijde sociale organisatie.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Deze moderne apocalyps is een slag voor Amerika, maar de wonden worden gedeeld door de gehele gemeenschap van democratische naties.
This modern apocalypse is America's injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations.
Als je hebt gehoord over de Maya-2012 Apocalyps, dan ga je horen over Apophis, omdat alle doemscenario-netwerken het erover hebben.
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.

Voorbeeldzinnen voor "Apocalypse" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
De vogelgriep wordt opgeblazen tot demonische proporties.
EnglishScene from a movie: "Apocalypse Now" -- great movie.
Scène uit een film: "Apocalypse Now" -- geweldige film.
EnglishSo, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Wat er dreigt te gebeuren met deze zich aankondigende apocalyps, is de ineenstorting van de wereldwijde sociale organisatie.
EnglishWe care what happens in "Apocalypse Now."
We geven om wat er gebeurt in "Apocalypse Now."
EnglishThis modern apocalypse is America's injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations.
Deze moderne apocalyps is een slag voor Amerika, maar de wonden worden gedeeld door de gehele gemeenschap van democratische naties.
EnglishIf you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.
Als je hebt gehoord over de Maya-2012 Apocalyps, dan ga je horen over Apophis, omdat alle doemscenario-netwerken het erover hebben.
English(Laughter) I'm sorry -- it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it.
(Gelach) Het spijt me - het was goedkope humor, maar ik wilde een overgang maken naar de idee van de zich aankondigende apocalyps, en ik dacht dat het hiermee zou lukken.
EnglishMadam President, there is still time to avert apocalypse and to launch an appeal for an immediate cease-fire to allow the vital dialogue between all the factions concerned.
Er is nog tijd om de verdere catastrofe te voorkomen en om een onmiddellijke oproep tot het staakt-het-vuren te lanceren, zodat de betrokken partijen eindelijk de noodzakelijke dialoog kunnen voeren.

Synoniemen (Engels) voor "Apocalypse":

Apocalypse