"another man" in het Nederlands

EN

"another man" - vertaling Nederlands

EN

another man {zelfstandig naamwoord}

volume_up
another man
On this occasion, it was therefore a case of one man's loss being another man's gain.
Deze keer was het dus " de een zijn dood is de ander zijn brood ".
It is time to face reality: one man’ s job protection is another man’ s unemployment.
Het wordt tijd dat we de realiteit onder ogen zien: baanbescherming voor de een betekent werkloosheid voor de ander.

Voorbeeldzinnen voor "another man" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishAs another famous man, Jerry Garcia, said, "What a strange, long trip."
Een andere beroemde man, Jerry Garcia, zei: "Wat een vreemde, lange reis."
EnglishI knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.
Aan de andere kant kende ik een man met PH, die stierf terwijl hij op een operatie wachtte.
EnglishOn this occasion, it was therefore a case of one man's loss being another man's gain.
Deze keer was het dus " de een zijn dood is de ander zijn brood ".
EnglishShe was promised to another man, a powerful sheik in a neighbouring kingdom.
Zij zou worden uitgehuwelijkt aan een andere man... een machtige Sjeik van een naburig koninkrijk.
Englishnot until mores at last had evolved, and you could hug another man, then hold on for a moment,
pas toen zich nieuwe mores ontvouwden, kon je als man een andere man omhelzen, vasthouden,
EnglishAnd another man looked in my direction and said, "Yes, there he is.
Een andere man keek in mijn richting en zei: "Ja, daar is hij.
EnglishI wanted to fall in love with another man, but I couldn't.
Ik wilde verliefd worden op een andere man, maar het lukte me niet.
EnglishI also listened to an old man from another island on which I had had the privilege to live for a short time.
Ik hoorde ook een oude man van een ander eiland, waar ik het geluk had even te mogen wonen.
EnglishIt is time to face reality: one man’ s job protection is another man’ s unemployment.
Het wordt tijd dat we de realiteit onder ogen zien: baanbescherming voor de een betekent werkloosheid voor de ander.
EnglishNow, here is another naive advertising man's question again.
Nu, hier is nog een andere vraag van de naïeve reclameman.
Englishlf you want to be respectable, how come Mr Rumson has to move out while Mrs Rumson stays with another man?
Als je respectabel wilt zijn, waarom moet Mr Rumson dan weg terwijl Mrs Rumson bij een andere man blijft?
EnglishViolence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.
Geweld tegen mannen word over het algemeen in een publieke omgeving gepleegd door een andere man, meestal een vreemde.
EnglishYou ain't the kind of man that'd go lusting after another man's wife, especially with them six bawds arriving in town.
Je bent niet het soort man dat achter iemand z'n vrouw aan zit, vooral nu er zes hoeren in de stad zijn.
EnglishNow DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Frederick is vrijgesproken vanwege DNA dat tevens wees op de betrokkenheid van een andere man, die een straf uitzat in de gevangenis.
EnglishYou and another man were killed.
EnglishAnother man who was about 70 years old said: " I suffered the same accident with the same results, and I was given EUR 1 000 ".
Toen stond een man van 70 op en zei: " Ook ik heb hetzelfde ongeluk gehad, met dezelfde gevolgen en voor mij hadden ze slechts 1000 euro over ".
EnglishAll afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress -- perfectly motionless, perfectly behaved.
Ze kijken elkaar de hele namiddag aan, de man in het bruine pak, de vrouw in de blauwe jurk -- volstrekt bewegingloos, perfect opgevoed.
EnglishSafety - and Mr Trakatellis, another man of science, has confirmed this - depends on the quality and sophistication of the tests.
De veiligheid - en dat heeft de heer Trakatellis, een andere wetenschapper, bevestigd - hangt af van de kwaliteit en de nauwkeurigheid van de tests.
EnglishAnd they range from a rate of almost a 60 percent chance that a man will die at the hands of another man to, in the case of the Gebusi, only a 15 percent chance.
En het bereikt een aantal van een kans van bijna 60 procent dat een man zal sterven door de hand van een andere man tot, in het geval van de Gebusi, een luttele kans van 15 procent.
EnglishAccording to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
Een getrouwde vrouw, ook indien gescheiden, die geslachtsgemeenschap heeft met een andere man, pleegt volgens de sjari'a overspel, ook indien het - zoals in dit geval - om verkrachting gaat.

Vergelijkbare vertalingen voor "another man" in Nederlands

another bijvoeglijk naamwoord
man zelfstandig naamwoord
working man zelfstandig naamwoord
poor man zelfstandig naamwoord
old man zelfstandig naamwoord