Vertalingen en voorbeelden
expand_more Tot hun verbazing begon hij na afloop te spreken alsof hij volkomen in orde was.
Vanavond 'n nieuw nummer voor uw... persoonlijke verbazing.
Ik wens slechts mijn verbazing uit te spreken ten overstaan van de Vergadering opdat dit ten minste in de notulen wordt opgenomen.
Voorbeeldzinnen voor "amazement" in het Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
EnglishMr President-in-Office of the Council, allow me to hide my amazement at your reply.
EnglishAnd to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
EnglishTonight, a new act for your...... personal amazement.
EnglishI just wish to express my amazement to the House so that at least it is recorded in the Minutes.
EnglishThe finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
EnglishMr President, I have listened with complete amazement to some of the things that have been said here tonight.
EnglishThey were unable to do this, and I would like, Madam President, to express my amazement and surprise at this omission.
EnglishLet me express my amazement, Mr President, at the Commission's ingenuousness with regard to some of these crucial issues.
English – Mr President, it is with great amazement that I see that, in a debate as important as this one, the Commission is conspicuous by its absence.
EnglishThat is why we show solidarity with the actions, the amazement and the protest against the appointment of presidents or senators for life.
EnglishMr President, I note with amazement that we are interrupting this debate for Question Time, and that it will not be continued until 9 p. m.
EnglishAnd it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
EnglishNumerous frustrating government measures can in fact be abolished in a short time and it is a constant source of amazement that this does not happen.
EnglishWe will look back in amazement at how much more progress Europe made on cutting red tape on goods and businesses than it did on people.
EnglishMr President, I have to say that I have listened to this debate in increasing amazement, especially when I hear the socialist group talk about our resolution.
EnglishI watch in silence and amazement and I am reminded that the real Saladin made a solemn pledge to the Arabs never to make a pact with non-believers.
EnglishI really do not know what kind of world we are living in, and I cannot get over my amazement, regardless of the economic and legal reasons this multinational may have.
EnglishThe requirement laid down in the directive that lorry drivers who wear glasses should lose their licence after 1 July has caused great amazement among the Finns.
EnglishIt can, then, be only a cause for amazement if we readily accept a monopoly from a foreign State and expose our users to the risk of provision being less than optimal.
EnglishToday, we should place on record our amazement at the attitude of the Council, which amended Article 8 on commitology, and decided to consult Parliament again.