Vertalingen en voorbeelden
expand_more Mevrouw Griesbeck wees op de omleiding van verkeer via de Elzas.
Dat lot trof overigens ook de mannen in de Elzas en Lotharingen, die ik bij deze eer wil bewijzen.
Ik zal in plaats daarvan gebruik maken van een taal die zeer nauw verbonden is met de stad Straatsburg en met de Elzas.
Voorbeeldzinnen voor "Alsace" in het Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
EnglishMrs Griesbeck pointed out the rerouting of traffic via the Alsace region.
EnglishThe same comments apply, moreover, to the people of Alsace and Lorraine, to whom I pay homage.
EnglishInstead, I will use a language which is very close to Strasbourg and the Alsace region.
EnglishToday, the problem is crémant, whether it comes from the Loire, the Jura, Alsace, Languedoc or Luxembourg.
EnglishAs far as I know, Alsace and Andalucia are, in terms of farming, fairly prosperous regions.
EnglishAs a Member of this House and a native of Alsace, I protest against the choice of Brussels for this extraordinary sitting.
EnglishAs the Member for Alsace, I am also very alive to the problems facing those who have to cross frontiers to work.
EnglishAnyone travelling to Strasbourg by car or by rail would have been able to see for themselves that storms raged in Alsace as well.
EnglishThis is why everyone in Europe, especially the young, needs the continuing presence of European democracy in the capital of Alsace.
EnglishBut at the same time, let me appeal to the farmers from Alsace that when they come to Parliament on Friday, they bring some live animals with them.
EnglishThus, in the Alsace region alone, more than 6.5 million cubic metres of woodland has been devastated, which is essentially equivalent to one to three years ' harvests.
EnglishI simply hope that the French, and in particular those from Alsace, will be able to give their opinion on the subject and reject the Treaty of Amsterdam.
EnglishSo we can talk about Crémant d'Alsace, Crémant de Bourgogne, Crémant de Loire, Crémant du Jura, etc., and not just 'crémant ' on its own.
EnglishToday we will take note of what you say and have a glass or two of Alsace wine, although we do not know how much tax is put on it, but I suppose it is a lot.
EnglishWe must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.
EnglishI would mention, by way of example, the serious difficulties that the Alsace region is encountering in terms of reducing the catastrophic effects of transit traffic by road.
EnglishMr President, I always have the privilege, when I make my way to Strasbourg, of driving through the wonderful regions of the Palatinate and Alsace, where I buy my wine.
EnglishCrémant d'Alsace differs in composition, grape variety and characteristics, from the crémants from the Loire, Burgundy, the Jura, etc. and it must remain different.
EnglishMr President, today when I flew from Stockholm, in over Germany and then drove on down to historic Alsace, I could not help but feel grateful for this Europe of mine.
Meer bij bab.la