"all and sundry" in het Nederlands

EN

"all and sundry" - vertaling Nederlands

volume_up
all and sundry {vnw.} [spreekwoord]
EN

all and sundry {voornaamwoord} [spreekwoord]

volume_up
all and sundry

Voorbeeldzinnen voor "all and sundry" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishIt does not help our case when we get lobbied by all and sundry.
Het helpt onze zaak niet vooruit, als wij door jan en alleman onder druk worden gezet.
EnglishThe Commission will not merely hand out subsidies to all and sundry.
Het ligt derhalve niet in de bedoeling van de Commissie in het wilde weg subsidies uit te delen.
EnglishAll and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.
De wanhopige bevolking wordt zonder onderscheid de winterse kou ingejaagd, niet wetend waar te gaan.
EnglishAll and sundry – the patent’ s opponents as much as its advocates – are currently asserting that that is what they want.
Nu beweren alle betrokkenen dat ze dat willen, zowel voor- als tegenstanders van het octrooi.
EnglishIn other words, he threatens all and sundry.
Hij bedreigt dus iedereen, zonder enig onderscheid.
EnglishThis is a European Union which, the world over, finances humanitarian aid to all and sundry, and draws no political benefit from it.
Bovendien trekt dit Europa dat in de hele wereld humanitaire hulp van elke soort financiert, daaruit geen enkel politiek voordeel.
EnglishWe have been unable to make any amendments today, because all and sundry would have been able to draw comparisons between what happened today and what we originally wanted.
We konden vandaag niets meer wijzigen omdat iedereen mijn eerdere plannen in dat geval had kunnen vergelijken met de uitkomst van vandaag.
EnglishWhy should the rule of transparency apply to all and sundry who engage in dealings on the stock market but not to financial journalists?
Waarom zou de regel inzake transparantie moeten gelden voor iedereen die op welke manier dan ook betrokken is bij de handel op de effectenbeurzen maar niet voor financieel journalisten?
EnglishI know that, when a person belongs to a minority group - you belonged to a minority group for a long time, yourself - he gets used to offering advice to all and sundry.
Ik weet dat wanneer men deel uitmaakt van een minderheidsfractie - en dit gold gedurende lange tijd ook voor u - men de neiging heeft om iedereen van advies te dienen.
EnglishI may not agree with Mr Rothley, but I admire him nonetheless, because he has shown himself capable of coping with the most difficult circumstances, tight deadlines and pressures from all and sundry.
Hij is recht op zijn doel afgegaan en heeft zich niet van de wijs laten brengen door de uiterst moeilijke omstandigheden en de enorme druk van dezen en genen.

Vergelijkbare vertalingen voor "all and sundry" in Nederlands

sundry bijvoeglijk naamwoord
Dutch
and voegwoord
Dutch
all bijvoeglijk naamwoord
all bijwoord
all telwoord
Dutch