"alive and kicking" in het Nederlands

EN

"alive and kicking" - vertaling Nederlands

EN

alive and kicking {bijvoeglijk naamwoord} [idioom]

volume_up
alive and kicking
Firstly, I agree with Mr Kirkhope that the Constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
In de eerste plaats ben ik het met de heer Kirkhope eens dat de Grondwet springlevend is en dat we daar blij om moeten zijn.
Let us hear that the European social model is alive and kicking, is secure in the hands of our government leaders and will be the building block on which everything else is built.
Laten wij stellen dat het Europees sociaal model springlevend is, dat het veilig is in de handen van onze regeringsleiders en de hoeksteen zal zijn waarop al de rest gebouwd is.

Voorbeeldzinnen voor "alive and kicking" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishFirstly, I agree with Mr Kirkhope that the Constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
In de eerste plaats ben ik het met de heer Kirkhope eens dat de Grondwet springlevend is en dat we daar blij om moeten zijn.
EnglishLet us hear that the European social model is alive and kicking, is secure in the hands of our government leaders and will be the building block on which everything else is built.
Laten wij stellen dat het Europees sociaal model springlevend is, dat het veilig is in de handen van onze regeringsleiders en de hoeksteen zal zijn waarop al de rest gebouwd is.
EnglishIt shows that the policy of flexible forms of work is alive and kicking, it exacerbates the exploitation of the workers and it confuses the fight of the workers ' movement.
Daaruit blijkt dat het beleid ter bevordering van soepel werk een meedogenloos beleid is, een beleid dat de werknemers nog meer uitperst en een spaak in het wiel van de arbeidersbeweging steekt.

Vergelijkbare vertalingen voor "alive and kicking" in Nederlands

and voegwoord
Dutch
alive bijvoeglijk naamwoord