"African-American" in het Nederlands

EN

"African-American" - vertaling Nederlands

EN

African-American {bijvoeglijk naamwoord}

volume_up
African-American
volume_up
Afrikaans Amerikaans {bn.}
They believe that 24 percent of American Twitter users are African-American.
Men denkt dat 24 procent van de Amerikaanse twitteraars Afrikaans-Amerikaans is.
In Louisiana, about one in five white voters said, "Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African-American."
In Louisiana zei ongeveer één op vijf blanke kiezers: "Ja, één van de belangrijke redenen waarom ik tegen Barack Obama stemde, is omdat hij Afrikaans-Amerikaans was."

Voorbeeldzinnen voor "African-American" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishThey believe that 24 percent of American Twitter users are African-American.
Men denkt dat 24 procent van de Amerikaanse twitteraars Afrikaans-Amerikaans is.
EnglishThe problem is most acute in the African and Latin American countries.
Het probleem speelt dus des te scherper in de landen van Afrika en Latijns-Amerika.
EnglishThis new set of questions is: What does it mean, right now, to be African-American in America?
Die nieuwe set vragen is: wat betekent het, momenteel, om zwart te zijn in Amerika?
EnglishSo the public school students are about 86 percent African American.
Dus de leerlingen op de openbare school zijn voor ongeveer 86 procent Afro-Amerikaan.
EnglishIt's also extremely surprising to many Americans, a heavily African-American space.
Het zal veel Amerikanen verbazen dat er ook behoorlijk wat Afrikaans-Amerikaanse twitteraars zijn.
EnglishWe've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.
In de VS hebben we ons gericht op Afrikaans-Amerikaanse studenten, Native Americans en Latino's.
EnglishAnd it's interesting, when I teach my students about African American history, I tell them about slavery.
Als ik mijn studenten Zwarte Amerikaanse geschiedenis onderwijs, vertel ik ze over slavernij.
EnglishYou see people without neighbors who are African-American who were much more likely to say, "That would give me a problem."
Je ziet dat mensen zonder Afrikaans-Amerikaanse buren veel vaker zeiden: "Daar zou ik een probleem mee hebben."
EnglishAnd BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.
BMI was veel democratischer in zijn keuze van wat het opnam in zijn repertoire.
EnglishTR: If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.
T.R.: In principe is ieders oogbal gelijk, of je nou Amerikaan of Afrikaan bent, het probleem en de behandeling zijn hetzelfde.
EnglishI grew up in a house that was the traditional African American home that was dominated by a matriarch, and that matriarch was my grandmother.
EnglishFor the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African-American candidate for President.
Voor het eerst in de Verenigde Staten heeft een overwegend blank kiespubliek gestemd voor een Afrikaans-Amerikaanse presidentskandidaat.
EnglishSo if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
Dus als je naar een zuidelijke zwarte Pinksterkerk gaat in de Verenigde Staten, en je luistert naar hoe ze praten... ~~~ ongelooflijk, wat kunnen die spreken!
EnglishFor nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African-American First Lady of the United States of America.
Nooit had ik kunnen voorspellen dat ik ooit nog eens hier zou staan, de eerste Amerikaanse van Afrikaanse afkomst die het heeft geschopt tot First Lady.
EnglishAnd the source was a man, an African-American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.
Steve Lopez, liep op een dag... door het centrum van Los Angeles... toen hij prachtige muziek hoorde. ~~~ Die kwam van een man. ~~~ Een zwarte man. ~~~ Charmant, verlopen, dakloos.
EnglishIn Louisiana, about one in five white voters said, "Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African-American."
In Louisiana zei ongeveer één op vijf blanke kiezers: "Ja, één van de belangrijke redenen waarom ik tegen Barack Obama stemde, is omdat hij Afrikaans-Amerikaans was."
EnglishIn fact, I brought in a mosaic artist from the Vatican, an African-American woman who had studied the old Vatican mosaic techniques, and let me show you what they did with the work.
Ik heb zelfs een mozaïekkunstenaar uit het Vaticaan uitgenodigd, een Afrikaans-Amerikaanse vrouw die de oude mozaïektechnieken van het Vaticaan heeft bestudeerd.
EnglishAnd I am leaving aside such exotic places as the Azores or the Canaries which in geographical terms belong to the American and African continents respectively.
Ik laat dan even buitenissige plaatsen als de Azoren of de Canarische Eilanden, geografisch respectievelijk behorend tot het Amerikaanse en het Afrikaanse continent, buiten beschouwing.

Synoniemen (Engels) voor "African-American":

African-American
African American