"able bodied" in het Nederlands

EN

"able bodied" - vertaling Nederlands

NL
volume_up
able-bodied {bn.} [idioom]
EN

able bodied {bijvoeglijk naamwoord}

volume_up
able bodied (ook: healthy, well)
And I'd never competed on a disabled level, you know -- I'd always competed against other able-bodied athletes.
. ~~~ Ik deed altijd wedstrijden tegen valide atleten.
Let us show that we share their pride and build joint events for them and able-bodied people.
Laten wij blijk geven van onze waardering voor hun prestaties en gezamenlijke sportevenementen organiseren voor zowel valide als invalide sporters.

Voorbeeldzinnen voor "able bodied" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishAnd for that day, he leads all able-bodied men on a run, but it's not your ordinary run.
Op die dag leidt hij alle gezonde mannen op een loop, maar het is geen gewone loop.
EnglishCompared to the 55 % of able-bodied women in employment, only 25 % of disabled women work.
Terwijl 55 procent van de niet-gehandicapte vrouwen werken, heeft slechts 25 procent van de gehandicapte vrouwen een baan.
EnglishAnd I'd never competed on a disabled level, you know -- I'd always competed against other able-bodied athletes.
En ik had nog nooit meegedaan aan gehandicapten-sport. ~~~ Ik deed altijd wedstrijden tegen valide atleten.
EnglishUnfortunately, therefore, persons in wheelchairs, who move more slowly, are at greater risk than able-bodied people.
Mensen in een rolstoel zijn langzamer en lopen dus helaas een groter risico dan mensen zonder handicap.
EnglishPeople with physical and sensory disabilities are just as much a part of our society as able-bodied people.
Mensen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap maken evengoed onderdeel uit van onze samenleving als mensen zonder handicaps.
EnglishLet us show that we share their pride and build joint events for them and able-bodied people.
Laten wij blijk geven van onze waardering voor hun prestaties en gezamenlijke sportevenementen organiseren voor zowel valide als invalide sporters.
EnglishSo this is your able-bodied crew?
EnglishThe norm is able-bodied males.
EnglishFinally, equal opportunities, so that all those who want to work are given the chance, not just the young and the able-bodied.
Tot slot, gelijke kansen, zodat al diegenen die willen werken, ook de kans krijgen, en niet alleen jongeren en gezonde mensen.
EnglishI believe in gender mainstreaming, but it should apply to disabled people too, with disabled, not able-bodied, people representing them.
Ik geloof in, maar dat beginsel moet ook van toepassing zijn op mensen met een handicap, die moeten worden vertegenwoordigd door mensen met een handicap en niet door mensen met een gezond lichaam.

Synoniemen (Engels) voor "able-bodied":

able-bodied
English

Vergelijkbare vertalingen voor "able bodied" in Nederlands

able bijvoeglijk naamwoord
able to cope bijvoeglijk naamwoord