"a thorn in the flesh" in het Nederlands

EN

"a thorn in the flesh" - vertaling Nederlands

EN

a thorn in the flesh [idioom]

volume_up
a thorn in the flesh (ook: a thorn in the side)
volume_up
een luis in de pels [idi.]

Voorbeeldzinnen voor "a thorn in the flesh" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

EnglishFor the last four years the actions of this brave, independent Egyptian author has been a thorn in the flesh of his colleagues.
Al vier jaar is het optreden van deze moedige, onafhankelijke Egyptische auteur een doorn in het oog van zijn collega's.
EnglishWe may be called upon to show Canada the extent to which it has become a thorn in the flesh of its relationship with the European Union.
Wij zullen Canada immers moeten duidelijk maken dat dit een waar struikelblok voor de betrekkingen met de Europese Unie is.
Englisha thorn in the flesh