Vertalingen en voorbeelden
a drop in the ocean
expand_more Dit project verdient steun, maar het is slechts een druppel op de gloeiende plaat.
Dit initiatief is echter maar een druppel op de gloeiende plaat vergeleken bij wat nodig is.
Dan is datgene wat wij aan financiële middelen hebben, een druppel op de gloeiende plaat.
Voorbeeldzinnen voor "a drop in the ocean" in het Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
EnglishThe proposal deserves our support, but it is only a drop in an ocean of needs.
EnglishWe are already doing this, though our efforts are a mere drop in the ocean.
EnglishEven that compromise is no kind of triumph, but rather no more than a drop in the ocean.
EnglishWe have to be clear that these subsidies are only a drop in the ocean.
EnglishCompared to the legislative machinery as a whole, it is only a drop in the ocean.
EnglishHowever, that initiative is a drop in the ocean compared to what is needed.
EnglishSo the financial resources available to us are a drop in the ocean here.
EnglishWe do have the Leader initiative, but that is only a drop in the ocean.
EnglishOtherwise that is also just a drop in the ocean and it will only have a secondary effect.
EnglishLIFE is just a drop in the ocean of European policy.
EnglishDespite all this, Daphne is no more than a drop in the ocean.
EnglishUnfortunately it is often no more than a drop in the ocean.
EnglishThe 50 000 tickets that you mentioned, Commissioner, these are a drop in the ocean.
EnglishThe EUR 2 million the Commission has allocated to the free media is but a drop in the ocean.
EnglishWe must not lose sight of the fact that any public money we can give is a mere drop in the ocean.
EnglishA budget of this level should therefore be approved, even if I still think this is only a drop in the ocean.
EnglishThe masses of humanitarian aid, including food, seem to be a drop in the ocean for the people who are desperately in need.
EnglishSo how can you now ensure that mainstreaming is implemented and does not just end up as a drop in the ocean?
EnglishIn that context, the EU financial contributions now being negotiated are little more than a drop in the ocean.
EnglishAt a time when youth unemployment has reached 15-20 %, this programme is just a drop in the ocean anyway.
Meer bij bab.la
- a carrot and stick
- a cold day in Hell
- a country's specialty
- a couple of
- a cup of coffee
- a day
- a delicate matter
- a dose of its own medicine
- a drawning man will clutch at a straw
- a dream come true
- a drop in the ocean
- a far cry
- a female cyclocross rider
- a few
- a few days ago
- a few minutes
- a friend in need is a friend indeed
- a golden key can open any door
- a good deal
- a great deal
- a hundred thousand euros
Nog meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek door bab.la.